Dialogue
节能装修
Risparmio Energetico nella Ristrutturazione
Jiéné zhuāngxiū
Dialogue 1
甲
你好，我想了解一下节能装修。
nǐ hǎo, wǒ xiǎng liǎojiě yīxià jiéné zhuāngxiū.
Ciao, vorrei saperne di più sulle ristrutturazioni a risparmio energetico.
乙
您好！节能装修主要关注哪些方面呢？
nín hǎo! jiéné zhuāngxiū zhǔyào guānzhù nǎxiē fāngmiàn ne?
Ciao! Su quali aspetti principali si concentrano le ristrutturazioni a risparmio energetico?
甲
比如用环保材料，节能家电，还有高效的窗户等等。
bǐrú yòng huánbǎo cáiliào, jiéné jiādiàn, hái yǒu gāoxiào de chuānghù děngděng.
Ad esempio, l'utilizzo di materiali ecocompatibili, elettrodomestici a risparmio energetico e finestre ad alta efficienza.
乙
是的，我们公司提供全套节能装修服务，从材料选择到施工工艺都注重环保节能。
shì de, wǒmen gōngsī tígōng quán tào jiéné zhuāngxiū fúwù, cóng cáiliào xuǎnzé dào shīgōng gōngyì dōu zhùzhòng huánbǎo jiéné.
Sì, la nostra azienda offre servizi completi di ristrutturazione a risparmio energetico, concentrandosi sulla protezione ambientale e sul risparmio energetico, dalla scelta dei materiali alle tecniche di costruzione.
甲
那你们能提供一些具体的案例吗？
nà nǐmen néng tígōng yīxiē jùtǐ de ànlì ma?
Potresti farmi qualche esempio concreto?
乙
当然可以，我们做过很多类似的项目，可以根据您的需求和预算，为您量身定制方案。
dāngrán kěyǐ, wǒmen zuòguò hěn duō lèisì de xiàngmù, kěyǐ gēnjù nín de xūqiú hé yùsuàn, wèi nín liàngshēn dìngzhì fāng'àn.
Certo, abbiamo completato molti progetti simili e possiamo personalizzare un piano in base alle tue esigenze e al tuo budget.
甲
好的，谢谢您！
hǎo de, xiè xiè nín!
Ottimo, grazie!
Dialogue 2
甲
你好，我想了解一下节能装修。
Ciao, vorrei saperne di più sulle ristrutturazioni a risparmio energetico.
乙
您好！节能装修主要关注哪些方面呢？
Ciao! Su quali aspetti principali si concentrano le ristrutturazioni a risparmio energetico?
甲
比如用环保材料，节能家电，还有高效的窗户等等。
Ad esempio, l'utilizzo di materiali ecocompatibili, elettrodomestici a risparmio energetico e finestre ad alta efficienza.
乙
是的，我们公司提供全套节能装修服务，从材料选择到施工工艺都注重环保节能。
Sì, la nostra azienda offre servizi completi di ristrutturazione a risparmio energetico, concentrandosi sulla protezione ambientale e sul risparmio energetico, dalla scelta dei materiali alle tecniche di costruzione.
甲
那你们能提供一些具体的案例吗？
Potresti farmi qualche esempio concreto?
乙
当然可以，我们做过很多类似的项目，可以根据您的需求和预算，为您量身定制方案。
Certo, abbiamo completato molti progetti simili e possiamo personalizzare un piano in base alle tue esigenze e al tuo budget.
甲
好的，谢谢您！
Ottimo, grazie!