表达意见 Esprimere opinioni
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
老王：我觉得咱们部门最近的工作效率有点低，大家是不是需要改进一下工作流程？
小李：我同意你的观点，老王。最近项目确实比较赶，大家加班很多，效率自然就下降了。
老张：我觉得可以尝试一下新的项目管理软件，听说最近挺流行的，能提高协同效率。
老王：嗯，这是一个好建议。我们也可以开个会，大家一起讨论一下，集思广益。
小李：好的，我支持这个提议。
拼音
Italian
Lao Wang: Penso che l'efficienza del lavoro del nostro reparto sia stata un po' bassa di recente. Dovremmo migliorare il nostro flusso di lavoro?
Xiao Li: Sono d'accordo con te, Lao Wang. I progetti sono stati piuttosto affrettati di recente, e tutti stanno facendo molti straordinari, quindi l'efficienza è naturalmente diminuita.
Lao Zhang: Penso che potremmo provare un nuovo software di gestione dei progetti. Ho sentito che è abbastanza popolare di recente e può migliorare l'efficienza della collaborazione.
Lao Wang: Sì, è un buon suggerimento. Potremmo anche tenere una riunione e discuterne insieme, facendo brainstorming.
Xiao Li: Va bene, appoggio questa proposta.
Dialoghi 2
中文
小王：我觉得新来的实习生小李的工作态度不太好，经常迟到早退。
老张：嗯，我也注意到了，这样确实会影响团队工作效率。
小王：我们是不是应该提醒一下他，或者跟他的导师沟通一下？
老张：可以，先私下提醒他一下，如果情况没有改善，再考虑跟他的导师反映。
小王：好的，我明白了。
拼音
Italian
undefined
Espressioni Frequenti
我觉得……
Penso che…
我认为……
undefined
我的建议是……
undefined
Contesto Culturale
中文
在工作场合表达意见时，通常比较直接，但也要注意语气和方式，避免过于强硬或冒犯他人。 在与上级沟通时，语气要更加委婉，并注意选择合适的时机。 在团队合作中，表达意见应注重建设性，多从团队利益出发，提出有益的建议。
拼音
Italian
Quando si esprimono opinioni in un ambiente di lavoro, di solito è più diretto, ma bisogna anche fare attenzione al tono e al modo, evitando di essere troppo duri o offensivi. Quando si comunica con i superiori, il tono deve essere più morbido, e bisogna fare attenzione a scegliere il momento giusto. Nel lavoro di squadra, esprimere opinioni dovrebbe sottolineare la costruzione, partendo per la maggior parte dagli interessi del team, fornendo suggerimenti utili.
Espressioni Avanzate
中文
我认为……更可行
我的看法是……
我建议……
我认为应该……
我认为这样做……
就我个人而言……
拼音
Italian
Penso che…sia più fattibile
Il mio parere è…
Consiglio…
Credo che dovremmo…
Credo che farlo così…sia meglio
Secondo il mio parere personale…
Tabu Culturali
中文
避免在公开场合批评他人，尤其是在与上级或客户沟通时。要尊重他人，注意场合和方式。
拼音
bìmiǎn zài gōngkāi chǎnghé pīpíng tārén，yóuqí shì zài yǔ shàngjí huò kèhù gōutōng shí。yào zūnzhòng tārén，zhùyì chǎnghé hé fāngshì。
Italian
Evitare di criticare gli altri in pubblico, soprattutto quando si comunica con i superiori o i clienti. Rispettare gli altri e prestare attenzione al contesto e al modo.Punti Chiave
中文
表达意见时，要注意语气、方式和场合，选择合适的时机。要尊重他人，避免过于直接或强硬。建议尽量提出建设性的意见，并给出相应的理由和方案。针对不同的人和场合，表达方式也应该有所不同。
拼音
Italian
Quando si esprimono opinioni, bisogna fare attenzione al tono, al modo e al contesto, e scegliere il momento giusto. Bisogna rispettare gli altri ed evitare di essere troppo diretti o forti. Si consiglia di esprimere opinioni costruttive, fornendo ragioni e soluzioni. Il modo in cui ci si esprime dovrebbe variare a seconda della persona e della situazione.Consigli di Pratica
中文
多练习与他人进行意见交流，积累经验。 可以模拟一些常见的场景进行练习，例如工作汇报、团队会议等。 注意观察他人表达意见的方式和技巧，学习借鉴。 可以找一位语言伙伴进行练习，互相帮助提高表达能力。
拼音
Italian
Esercitarsi frequentemente a scambiare opinioni con gli altri per acquisire esperienza. È possibile simulare scenari comuni come rapporti di lavoro e riunioni di team. Osservare come gli altri esprimono le proprie opinioni e imparare dalle loro tecniche. Trovare un compagno di lingua con cui esercitarsi e aiutarsi a vicenda a migliorare le proprie capacità di comunicazione.