表达暴雪 Esprimere una bufera di neve biǎodá bàoxuě

Dialoghi

Dialoghi 1

中文

A:你看这雪下得,真是太大了,估计要下暴雪了!
B:可不是嘛,这都快封路了,我担心回不了家了。
C:是啊,这暴雪天气太危险了,大家还是尽量待在家里吧。
A:这雪,真是够大的,我记得小时候也见过几次大雪,但是像今年这么大的暴雪还是第一次见。
B:我也是,小时候冬天经常下雪,但是像这样持续这么多天的暴雪还是比较少见的。
C:是啊,气候变化真厉害,以前这样的天气很少见。

拼音

A:nǐ kàn zhè xuě xià de,zhēn de tài dà le,gujī yào xià bàoxuě le!
B:kě bù shì ma,zhè dū kuài fēng lù le,wǒ dānxīn huí bù liǎo jiā le。
C:shì a,zhè bàoxuě tiānqì tài wēixiǎn le,dàjiā háishì jǐnliàng dāi zài jiā lǐ ba。
A:zhè xuě,zhēn de gòu dà le,wǒ jìde xiǎoshíhòu yě jiànguò jǐ cì dà xuě,dànshì xiàng jīnnián zhème dà de bàoxuě háishì dì yī cì jiàn。
B:wǒ yě shì,xiǎoshíhòu dōngtiān chángcháng xià xuě,dànshì xiàng zhèyàng chíxù zhème duō tiān de bàoxuě háishì bǐjiào shǎojiàn de。
C:shì a,qìhòu biànhuà zhēn lìhai,yǐqián zhèyàng de tiānqì hěn shǎojiàn。

Italian

A: Guarda quanta neve! È incredibilmente forte, credo che ci sarà una bufera di neve!
B: È vero, le strade probabilmente saranno presto chiuse. Ho paura di non riuscire a tornare a casa.
C: Sì, le condizioni di bufera di neve sono molto pericolose. Tutti dovrebbero cercare di rimanere al chiuso.
A: Questa neve è davvero qualcosa di speciale! Ricordo di aver visto forti nevicate qualche volta da bambino, ma una bufera di neve così intensa come quella di quest'anno è la prima volta.
B: Anch'io. Da bambino, d'inverno nevica spesso, ma una bufera di neve come questa che dura così tanti giorni è piuttosto rara.
C: Sì, il cambiamento climatico ha un impatto reale. Un tempo questo tipo di clima era insolito.

Espressioni Frequenti

暴雪

bàoxuě

Bufera di neve

Contesto Culturale

中文

暴雪在中国北方地区较为常见,尤其在冬季。暴雪会造成交通中断、电力供应中断等问题,对人们的生活造成很大影响。

拼音

bàoxuě zài zhōngguó běifāng dìqū jiào wéi chángjiàn,yóuqí zài dōngjì。bàoxuě huì zàochéng jiāotōng zhōngduàn、diànlì gōngyīng zhōngduàn děng wèntí,duì rénmen de shēnghuó zàochéng hěn dà yǐngxiǎng。

Italian

Le bufere di neve sono comuni nelle regioni settentrionali della Cina, specialmente durante l'inverno. Le bufere di neve possono causare interruzioni dei trasporti, interruzioni di corrente e altri problemi, con un impatto significativo sulla vita delle persone.

La previsione accurata delle bufere di neve è cruciale in inverno. Vengono adottate misure per mitigare le interruzioni e garantire la sicurezza pubblica.

Espressioni Avanzate

中文

这场暴雪的强度堪比百年一遇

这场暴雪给交通运输带来了巨大的挑战

这罕见的暴雪导致了大面积的停电

拼音

zhè chǎng bàoxuě de qíangdù kān bǐ bǎiniányīyù

zhè chǎng bàoxuě gěi jiāotōng yùnshū dài lái le jùdà de tiǎozhàn

zhè hǎnjiàn de bàoxuě dǎozhì le dà miànjī de tíngdiàn

Italian

L'intensità di questa bufera di neve è paragonabile a un evento secolare.

Questa bufera di neve rappresenta una sfida enorme per i trasporti.

Questa rara bufera di neve ha causato ampi blackout.

Tabu Culturali

中文

在表达暴雪带来的负面影响时,应避免使用过于夸张或危言耸听的语言。

拼音

zài biǎodá bàoxuě dài lái de fùmiàn yǐngxiǎng shí,yīng bìmiǎn shǐyòng guòyú kuāzhāng huò wēiyánsǒngtīng de yǔyán。

Italian

Quando si esprimono gli impatti negativi di una bufera di neve, si dovrebbe evitare di usare un linguaggio esagerato o allarmistico.

Punti Chiave

中文

该场景适用于描述暴雪天气,以及讨论暴雪对人们生活的影响。

拼音

gāi chǎngjǐng shìyòngyú miáoshù bàoxuě tiānqì,yǐjí tǎolùn bàoxuě duì rénmen shēnghuó de yǐngxiǎng。

Italian

Questo scenario è adatto per descrivere il tempo di bufera di neve e discutere l'impatto delle bufere di neve sulla vita delle persone.

Consigli di Pratica

中文

多听多说,积累词汇和句型。

练习不同语境下的表达。

注意语调和语气。

拼音

duō tīng duō shuō,jīlěi cíhuì hé jùxíng。

liànxí bùtóng yǔjìng xià de biǎodá。

zhùyì yǔdiào hé yǔqì。

Italian

Ascolta e parla frequentemente per accumulare vocaboli e schemi di frasi.

Esercitati nelle espressioni in contesti diversi.

Fai attenzione all'intonazione e al tono.