Dialogue
表达期限
Esprimere le scadenze
biǎodá qīxián
Dialogue 1
甲
请问这个项目的截止日期是哪天？
qǐngwèn zhège xiàngmù de jiézhǐ rìqī shì nǎ tiān?
Qual è la scadenza per questo progetto?
乙
这个项目预计在一个月内完成，也就是下个月的15号。
zhège xiàngmù yùjì zài yīgè yuè nèi wánchéng, jiùshì xià gè yuè de 15 hào.
Il progetto dovrebbe essere completato entro un mese, quindi il 15 del mese prossimo.
甲
好的，谢谢。如果遇到问题，我会及时联系你。
hǎo de, xièxie. rúguǒ yùndào wèntí, wǒ huì jíshí liánxì nǐ.
Va bene, grazie. Se ci saranno problemi, ti contatterò immediatamente.
乙
好的，随时联系。
hǎo de, suíshí liánxì.
Va bene, in qualsiasi momento.
甲
那这个月的28号之前，我们需要完成初步方案，您看可以吗？
nà zhège yuè de 28 hào zhīqián, wǒmen xūyào wánchéng chūbù fāng'àn, nín kàn kěyǐ ma?
Prima del 28 di questo mese, dobbiamo completare il piano preliminare. Va bene?
乙
可以的，我会督促团队按时完成。
kěyǐ de, wǒ huì dūcù tuánduì ànshí wánchéng.
Sì, solleciterò il team a completarlo in tempo.
Dialogue 2
甲
请问这个项目的截止日期是哪天？
Qual è la scadenza per questo progetto?
乙
这个项目预计在一个月内完成，也就是下个月的15号。
Il progetto dovrebbe essere completato entro un mese, quindi il 15 del mese prossimo.
甲
好的，谢谢。如果遇到问题，我会及时联系你。
Va bene, grazie. Se ci saranno problemi, ti contatterò immediatamente.
乙
好的，随时联系。
Va bene, in qualsiasi momento.
甲
那这个月的28号之前，我们需要完成初步方案，您看可以吗？
Prima del 28 di questo mese, dobbiamo completare il piano preliminare. Va bene?
乙
可以的，我会督促团队按时完成。
Sì, solleciterò il team a completarlo in tempo.