Dialogue
表达极端温度
Esprimere temperature estreme
biǎo dá jí duān wēn dù
Dialogue 1
A
最近天气热得厉害，感觉像在蒸笼里一样。
zuì jìn tiān qì rè de lì hai，gǎn jué xiàng zài zhēng lóng lǐ yī yàng。
Ultimamente fa un caldo terribile, mi sento come in una sauna.
B
可不是嘛，我今天出门感觉都快热化了，气温都飙到40度了！
kě shì ma，wǒ jīn tiān chū mén gǎn jué dōu kuài rè huà le，qì wēn dōu biāo dào 40 dù le！
Infatti! Oggi quando sono uscito mi sono sentito quasi sciogliermi, la temperatura è salita a 40 gradi!
C
这天气，真让人受不了。我听说北方更热，有些地方都超过45度了。
zhè tiān qì，zhēn ràng rén shòu bù liǎo。wǒ tīng shuō běi fāng gèng rè，yǒu xiē dì fāng dōu chāo guò 45 dù le。
Questo tempo è insopportabile. Ho sentito dire che è ancora più caldo al nord, oltre i 45 gradi in alcuni posti.
A
这么热的天气，一定要注意防暑降温啊。
zhè me rè de tiān qì，yī dìng yào zhù yì fáng shǔ jiàng wēn a。
Con questo caldo bisogna stare attenti ai colpi di sole e rinfrescarsi.
B
对啊，多喝水，少出门，尽量待在空调房里。
duì a，duō hē shuǐ，shǎo chū mén，jǐn liàng dài zài kōng tiáo fáng lǐ。
Sì, bere molta acqua, uscire il meno possibile e cercare di stare in ambienti climatizzati.
C
是啊，咱们还是赶紧回家吧，这太阳太毒了。
shì a，zán men hái shì gǎn kuài huí jiā ba，zhè tài yáng tài dú le。
Sì, torniamo a casa subito, questo sole è troppo forte.
Dialogue 2
A
最近天气热得厉害，感觉像在蒸笼里一样。
Ultimamente fa un caldo terribile, mi sento come in una sauna.
B
可不是嘛，我今天出门感觉都快热化了，气温都飙到40度了！
Infatti! Oggi quando sono uscito mi sono sentito quasi sciogliermi, la temperatura è salita a 40 gradi!
C
这天气，真让人受不了。我听说北方更热，有些地方都超过45度了。
Questo tempo è insopportabile. Ho sentito dire che è ancora più caldo al nord, oltre i 45 gradi in alcuni posti.
A
这么热的天气，一定要注意防暑降温啊。
Con questo caldo bisogna stare attenti ai colpi di sole e rinfrescarsi.
B
对啊，多喝水，少出门，尽量待在空调房里。
Sì, bere molta acqua, uscire il meno possibile e cercare di stare in ambienti climatizzati.
C
是啊，咱们还是赶紧回家吧，这太阳太毒了。
Sì, torniamo a casa subito, questo sole è troppo forte.