要求温度 Richiesta di Temperatura
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
服务员:您好,请问有什么需要?
顾客:你好,我想点一份宫保鸡丁,但是能不能帮我做辣一点?
服务员:好的,宫保鸡丁辣度可以调整。您希望是微辣,中辣还是特辣?
顾客:中辣就可以了,谢谢。另外,我想点一杯温水。
服务员:好的,中辣宫保鸡丁和一杯温水,请稍等。
顾客:好的,麻烦你了。
拼音
Italian
Cameriere: Buongiorno, cosa desidera?
Cliente: Buongiorno, vorrei un Kung Pao Chicken, ma potrebbe renderlo un po' più piccante?
Cameriere: Certo, la piccantezza del Kung Pao Chicken è regolabile. Lo preferisce poco piccante, medio piccante o molto piccante?
Cliente: Medio piccante va bene, grazie. Inoltre, vorrei un bicchiere di acqua tiepida.
Cameriere: Bene, Kung Pao Chicken medio piccante e un bicchiere di acqua tiepida, un momento per favore.
Cliente: Grazie.
Espressioni Frequenti
请帮我把这道菜做得辣一点/不辣。
Per favore, renda questo piatto un po' più piccante/non piccante.
这道菜的温度可以调整吗?
Si può regolare la temperatura di questo piatto?
我要一杯温水/热水/冷水。
Vorrei un bicchiere di acqua tiepida/calda/fredda.
Contesto Culturale
中文
在中国餐饮文化中,根据个人口味调整菜品辣度或温度是很常见的,服务员通常会乐于满足顾客的要求。
拼音
Italian
Nella cultura culinaria cinese, è comune regolare la piccantezza o la temperatura di un piatto in base alle preferenze personali. I camerieri di solito sono felici di soddisfare le richieste dei clienti.
Espressioni Avanzate
中文
请问这道菜可以做得更嫩一些/更酥脆一些吗?
能否帮我把汤的温度调低一点?
拼音
Italian
Si può rendere questo piatto più tenero/più croccante?
Potrebbe abbassare leggermente la temperatura della zuppa?
Tabu Culturali
中文
不要在点菜时过分挑剔或要求特殊,以免给服务员造成不必要的麻烦。
拼音
bùyào zài diǎncài shí guòfèn tiāotì huò yāoqiú tèshū,yǐmiǎn gěi fúwùyuán zàochéng bù bìyào de máfán。
Italian
Non essere troppo pignolo o esigente quando si ordina per evitare di causare problemi inutili al cameriere.Punti Chiave
中文
点餐时,根据自身情况和菜品特点,合理提出温度要求。注意语气和措辞,避免不礼貌。
拼音
Italian
Quando si ordina, formulare richieste di temperatura ragionevoli in base alle proprie esigenze e alle caratteristiche del piatto. Prestare attenzione al tono e alla scelta delle parole per evitare di essere scortese.Consigli di Pratica
中文
多练习不同场景下的点餐对话,熟悉各种表达方式。
和朋友或家人进行角色扮演,模拟点餐过程。
注意观察服务员的应对方式,学习他们的专业技巧。
拼音
Italian
Esercitati nelle conversazioni per ordinare in diversi scenari per familiarizzare con le varie modalità di espressione.
Fai giochi di ruolo per ordinare con amici o familiari per simulare il processo di ordinazione.
Presta attenzione alle risposte del cameriere e impara le sue abilità professionali.