视频通话开始 Inizio videochiamata
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
A：喂，你好！
B：你好！你是李明吗？
A：是的，你是王丽吧？
B：是的，你好！今天视频通话效果怎么样？
A：还可以，声音清晰。你那边呢？
B：我也觉得不错。感谢你今天抽出时间来进行这次视频通话，我期待我们接下来的合作。
A：不客气，合作愉快！
拼音
Italian
A: Pronto, salve!
B: Salve! Lei è Li Ming?
A: Sì, e lei è Wang Li, giusto?
B: Sì, salve! Com'è la videochiamata oggi?
A: Abbastanza bene, l'audio è chiaro. E da lei?
B: Anche da me è buona. Grazie per aver dedicato del tempo a questa videochiamata oggi, non vedo l'ora della nostra futura collaborazione.
A: Prego, buon lavoro insieme!
Dialoghi 2
中文
A：你好，张先生，很高兴和你视频通话。
B：你好，李小姐，我也很高兴。今天网络状况还好吗？
A：挺好的，清晰度很高。您那边呢？
B：我这边也很好。准备开始我们今天的会议了吗？
A：好的，我们现在就开始吧。
拼音
Italian
A: Buongiorno, Signor Zhang, lieto di fare una videochiamata con lei.
B: Buongiorno, Signorina Li, anche io sono molto lieto. Com'è la connessione oggi?
A: È molto buona, l'alta definizione è alta. E da lei?
B: Anche da me è ottima. Siamo pronti per iniziare la nostra riunione di oggi?
A: Perfetto, iniziamo adesso.
Dialoghi 3
中文
A：喂，您好！
B：你好！请问是王老师吗？
A：是的，您是？
B：我是李华，您的学生。
A：哦，李华，你好！今天视频通话的目的是什么？
B：老师，我想向您请教一些问题。
A：好的，我很乐意帮助你，请开始吧。
拼音
Italian
A: Pronto, salve!
B: Salve! È la professoressa Wang?
A: Sì, chi parla?
B: Sono Li Hua, la sua studentessa.
A: Ah, Li Hua, salve! Qual è lo scopo della nostra videochiamata di oggi?
B: Professoressa, vorrei farle alcune domande.
A: Va bene, sarò felice di aiutarla, prego cominci.
Espressioni Frequenti
视频通话开始
Videochiamata inizia
你好
Salve
很高兴见到你
Lieto di vederti
网络状况
Stato della rete
清晰度
Chiarezza
准备开始
Pronto per iniziare
合作愉快
Buon lavoro insieme
Contesto Culturale
中文
在正式场合，通常会使用较为正式的问候语，例如“您好”；在非正式场合，可以使用较为随意一些的问候语，例如“你好”。
视频通话开始前，通常会先进行简单的问候，以表示尊重和礼貌。
中国人比较注重人际关系，所以即使是视频通话，也会在开始时进行一些寒暄，以拉近彼此的距离。
拼音
Italian
In contesti formali, di solito si usano saluti più formali, come “Buongiorno”, “Buonasera”; in contesti informali, si possono usare saluti più informali, come “Ciao” o “Salve”.
Prima di iniziare una videochiamata, di solito si scambia un saluto semplice per mostrare rispetto ed educazione.
Gli italiani sono generalmente molto espressivi, quindi una breve conversazione informale prima di iniziare l’argomento principale è comune e ben vista.
Espressioni Avanzate
中文
今天网络信号还不错，通话质量挺好。
感谢您百忙之中抽出时间与我进行视频通话。
期待与您在视频通话中进一步洽谈合作事宜。
很荣幸能通过视频通话与您建立联系。
拼音
Italian
Il segnale di rete oggi è abbastanza buono, e la qualità della chiamata è buona.
Grazie per aver trovato il tempo per questa videochiamata.
Non vedo l'ora di discutere ulteriormente gli aspetti della collaborazione durante questa videochiamata.
È un onore poter entrare in contatto con lei tramite questa videochiamata.
Tabu Culturali
中文
避免在视频通话开始时谈论敏感话题，例如政治、宗教等。
拼音
Bìmiǎn zài shìpín tōnghuà kāishǐ shí tánlùn mǐngǎn huàtí，lìrú zhèngzhì，zōngjiào děng。
Italian
Evita di discutere di argomenti sensibili come politica o religione all'inizio di una videochiamata.Punti Chiave
中文
视频通话开始的场景适用于各种年龄段和身份的人群，但需要注意语言的正式程度。在正式场合，应使用较为正式的语言；在非正式场合，可以使用较为轻松的语言。常见的错误包括网络问题、设备故障等。
拼音
Italian
Lo scenario di inizio videochiamata è adatto a persone di tutte le età e condizioni sociali, ma è importante prestare attenzione al livello di formalità del linguaggio. In situazioni formali, si dovrebbe usare un linguaggio formale; in situazioni informali, si può usare un linguaggio più rilassato. Errori comuni includono problemi di rete e malfunzionamenti delle apparecchiature.Consigli di Pratica
中文
多练习不同场景下的问候语和告别语，例如正式场合和非正式场合。
尝试与不同的人进行视频通话，以提高自己的沟通能力。
注意自己的语调和语气，确保能够清晰地表达自己的意思。
可以利用网络资源，例如视频教程和练习网站，来提高自己的口语表达能力。
拼音
Italian
Esercitati a usare saluti e congedi in diversi contesti, come situazioni formali e informali.
Prova a fare videochiamate con persone diverse per migliorare le tue capacità comunicative.
Fai attenzione alla tua intonazione e al tuo tono di voce, assicurandoti di poter esprimere chiaramente il tuo pensiero.
Puoi usare risorse online come tutorial video e siti web di pratica per migliorare le tue capacità espressive orali.