视频通话结束 Chiamata video terminata
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
A：聊了这么久，我也该去忙了。
B：好的，谢谢你的时间，这次交流很有收获。
C：是啊，我也收获很多，下次有机会再聊。
A：一定，再见！
B：再见！
C：拜拜！
拼音
Italian
A: Abbiamo chiacchierato a lungo, dovrei andare a lavorare.
B: Va bene, grazie per il tuo tempo, questa conversazione è stata molto istruttiva.
C: Sì, anch'io ho imparato molto, alla prossima occasione parleremo di nuovo.
A: Certamente, arrivederci!
B: Arrivederci!
C: Ciao!
Dialoghi 2
中文
A：今天很高兴和你视频通话，下次再见。
B：我也很高兴，咱们下次再聊，拜拜。
C：拜拜，祝你一切顺利。
拼音
Italian
A: È stato un piacere fare una videochiamata con te oggi. A presto.
B: Anche a me è piaciuto molto. Ci sentiamo la prossima volta, ciao.
C: Ciao, buona giornata!
Dialoghi 3
中文
A：时间不早了，我们下次再聊吧。
B：好的，感谢你的分享，我受益匪浅。
C：彼此彼此，再见。
A：再见。
拼音
Italian
A: Si sta facendo tardi, parliamo un'altra volta.
B: Ok, grazie per aver condiviso, ho imparato molto.
C: A vicenda, arrivederci.
A: Arrivederci.
Espressioni Frequenti
视频通话结束
Fine videochiamata
再见
Arrivederci
下次再聊
Ci sentiamo la prossima volta
谢谢你的时间
Grazie per il tuo tempo
很高兴和你聊天
È stato un piacere chiacchierare con te
Contesto Culturale
中文
“再见”在正式场合和非正式场合都可以使用，但语调和语气会有所不同。正式场合语气较为庄重，非正式场合则较为随意。“下次再聊”通常用于熟人之间，表达希望继续保持联系的意愿。
拼音
Italian
“Arrivederci” è usato sia in contesti formali che informali, ma il tono può variare. “Ci sentiamo la prossima volta” è più comune tra conoscenti, ed esprime il desiderio di mantenere i contatti.
Espressioni Avanzate
中文
很荣幸能与您进行这次视频交流
期待下次与您深入探讨
感谢您的宝贵时间和精彩分享
拼音
Italian
È stato un onore poter effettuare questa videochiamata con te.
Non vedo l'ora di approfondire la discussione la prossima volta.
Grazie per il tuo tempo prezioso e per la tua preziosa condivisione.
Tabu Culturali
中文
避免在正式场合使用过于随便的告别语，例如“拜拜”。
拼音
bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú suíbiàn de gàobié yǔ，lìrú “bài bài”。
Italian
Evitare saluti troppo informali in contesti formali.Punti Chiave
中文
适用年龄段：所有年龄段都适用。身份适用性：在任何身份和场合下都可以使用，但要根据场合调整语言的正式程度。常见错误提醒：避免使用含糊不清或带有歧义的告别语。
拼音
Italian
Fascia d'età applicabile: Adatta a tutte le fasce d'età. Applicabilità in base allo status: Può essere usata in qualsiasi situazione e con qualsiasi status, ma la formalità del linguaggio deve essere adattata al contesto. Avvertimenti sugli errori comuni: Evitare saluti ambigui o poco chiari.Consigli di Pratica
中文
在练习时，可以尝试在不同的情境下使用不同的告别语，例如与朋友、家人、同事等。
可以尝试用不同的语气和语调来表达告别语，体会其中微妙的差异。
可以与他人进行角色扮演，模拟视频通话结束的场景。
拼音
Italian
Durante l'esercizio, prova a usare diversi saluti in diversi contesti, ad esempio con amici, familiari e colleghi.
Prova a usare diversi toni e intonazioni per esprimere i saluti, sperimentando le sottili differenze.
Fai role-playing con altri per simulare la scena della fine di una videochiamata.