计算阴历生日 Calcolo della data di nascita lunare Jìsuàn yīnlì shēng rì

Dialoghi

Dialoghi 1

中文

A:你好,我想知道我的阴历生日是哪一天?我的阳历生日是1990年3月8日。
B:好的,请稍等。让我帮你计算一下。……你的阴历生日是1990年正月二十七。
A:太谢谢你了!
B:不客气。
A:那阴历生日在日常生活中有什么应用吗?
B:很多传统节日和习俗都跟阴历有关,例如过春节,过生日的时候看黄历等等。
B: 另外,一些人认为阴历生日比阳历生日更能反映一个人的性格和命运。

拼音

A:nǐ hǎo,wǒ xiǎng zhīdào wǒ de yīnlì shēng rì shì nǎ yī tiān?wǒ de yánglì shēng rì shì 1990 nián 3 yuè 8 rì。
B:hǎo de,qǐng shāo děng。ràng wǒ bāng nǐ jìsuàn yīxià。……nǐ de yīnlì shēng rì shì 1990 nián zhēngyuè èrshíqī。
A:tài xièxiè nǐ le!
B:bù kèqì。
A:nà yīnlì shēng rì zài rìcháng shēnghuó zhōng yǒu shénme yìngyòng ma?
B:hěn duō chuántǒng jiérì hé xísú dōu gēn yīnlì yǒuguān,lìrú guò chūnjié,guò shēng rì de shíhòu kàn huánglì děngděng。
B: lìngwài,yīxiē rén rènwéi yīnlì shēng rì bǐ yánglì shēng rì gèng néng fǎnyìng yīgè rén de xìnggé hé mìngyùn。

Italian

A: Ciao, vorrei sapere qual è la data del mio compleanno lunare. Il mio compleanno solare è l'8 marzo 1990.
B: Va bene, per favore aspetta un attimo. Lascia che lo calcoli per te. ...Il tuo compleanno lunare è il 27 gennaio 1990.
A: Grazie mille!
B: Prego.
A: Quindi, come viene usato il compleanno lunare nella vita quotidiana?
B: Molte festività e usanze tradizionali sono legate al calendario lunare, come il Capodanno lunare, e controllare il calendario prima di eventi importanti.
B: Inoltre, alcune persone credono che il compleanno lunare rifletta il carattere e il destino di una persona più del compleanno solare.

Dialoghi 2

中文

A:你好,我想知道我的阴历生日是哪一天?我的阳历生日是1990年3月8日。
B:好的,请稍等。让我帮你计算一下。……你的阴历生日是1990年正月二十七。
A:太谢谢你了!
B:不客气。
A:那阴历生日在日常生活中有什么应用吗?
B:很多传统节日和习俗都跟阴历有关,例如过春节,过生日的时候看黄历等等。
B: 另外,一些人认为阴历生日比阳历生日更能反映一个人的性格和命运。

Italian

A: Ciao, vorrei sapere qual è la data del mio compleanno lunare. Il mio compleanno solare è l'8 marzo 1990.
B: Va bene, per favore aspetta un attimo. Lascia che lo calcoli per te. ...Il tuo compleanno lunare è il 27 gennaio 1990.
A: Grazie mille!
B: Prego.
A: Quindi, come viene usato il compleanno lunare nella vita quotidiana?
B: Molte festività e usanze tradizionali sono legate al calendario lunare, come il Capodanno lunare, e controllare il calendario prima di eventi importanti.
B: Inoltre, alcune persone credono che il compleanno lunare rifletta il carattere e il destino di una persona più del compleanno solare.

Espressioni Frequenti

计算阴历生日

jìsuàn yīnlì shēng rì

Calcola la data di nascita lunare

Contesto Culturale

中文

在中国,阴历生日也叫农历生日,和阳历生日一样重要,尤其在一些传统家庭中。阴历生日常用在一些传统的习俗和仪式中,例如算命、择吉日等。

拼音

zài zhōngguó,yīnlì shēng rì yě jiào nónglì shēng rì,hé yánglì shēng rì yīyàng zhòngyào,yóuqí zài yīxiē chuántǒng jiātíng zhōng。yīnlì shēng rì chángyòng zài yīxiē chuántǒng de xísú hé yíshì zhōng,lìrú suànmìng,zé jírì děngděng。

Italian

In Cina, il compleanno lunare, chiamato anche compleanno del calendario agricolo, è importante quanto il compleanno solare, soprattutto nelle famiglie tradizionali. Il compleanno lunare viene spesso usato in costumi e cerimonie tradizionali, come la predizione della fortuna, la scelta di date propizie, ecc

Espressioni Avanzate

中文

我的阴历生日是根据我的阳历生日换算出来的,它对我来说意义重大。

阴历生日不仅是一个日期,更是一种文化的传承。

根据阴历生日,我们可以了解到一些与传统文化相关的习俗和禁忌。

拼音

wǒ de yīnlì shēng rì shì gēnjù wǒ de yánglì shēng rì huàn suàn chū lái de,tā duì wǒ lái shuō yìyì zhòngdà。 yīnlì shēng rì bù jǐn shì yīgè rìqī,gèng shì yī zhǒng wénhuà de chuánchéng。 gēnjù yīnlì shēng rì,wǒmen kěyǐ liǎojiě dào yīxiē yǔ chuántǒng wénhuà xiāngguān de xísú hé jìnjì。

Italian

Il mio compleanno lunare è calcolato dal mio compleanno solare, ed è di grande importanza per me.

Il compleanno lunare non è solo una data, ma anche un'eredità culturale.

In base al compleanno lunare, possiamo comprendere alcune usanze e divieti legati alla cultura tradizionale

Tabu Culturali

中文

在与他人交流阴历生日时,避免使用一些与迷信或不吉利相关的词汇或说法。

拼音

zài yǔ tārén jiāoliú yīnlì shēng rì shí,biànmiǎn shǐyòng yīxiē yǔ míxìn huò bùjílì xiāngguān de cíhuì huò shuōfǎ。

Italian

Quando si discute di compleanni lunari con gli altri, evitare di usare parole o modi di dire legati alla superstizione o alla sfortuna.

Punti Chiave

中文

计算阴历生日需要知道阳历生日的年月日,可以使用专业的万年历或者在线工具进行换算。

拼音

jìsuàn yīnlì shēng rì xūyào zhīdào yánglì shēng rì de nián yuè rì,kěyǐ shǐyòng zhuānyè de wànniánlì huòzhě wǎngxiàn gōngjù jìnxíng huànsuàn。

Italian

Per calcolare il compleanno lunare, è necessario conoscere l'anno, il mese e il giorno del compleanno solare. È possibile utilizzare un calendario perpetuo professionale o strumenti online per la conversione.

Consigli di Pratica

中文

可以和朋友一起练习,互相询问对方的阴历生日,并进行换算。 可以利用一些在线工具进行练习,熟悉阴历和阳历的换算方法。 可以尝试将阴历生日融入到日常的对话中,例如在过节或庆祝生日时。

拼音

kěyǐ hé péngyou yīqǐ liànxí,hùxiāng xúnwèn duìfāng de yīnlì shēng rì,bìng jìnxíng huànsuàn。 kěyǐ lìyòng yīxiē wǎngxiàn gōngjù jìnxíng liànxí,shúxī yīnlì hé yánglì de huànsuàn fāngfǎ。 kěyǐ chángshì jiāng yīnlì shēng rì róngrù dào rìcháng de duìhuà zhōng,lìrú zài guòjié huò qìngzhù shēng rì shí。

Italian

È possibile esercitarsi con gli amici, chiedendosi a vicenda il proprio compleanno lunare e convertendolo. È possibile utilizzare strumenti online per esercitarsi e familiarizzare con i metodi di conversione tra calendario lunare e solare. È possibile provare a integrare il compleanno lunare nelle conversazioni quotidiane, ad esempio durante le festività o le celebrazioni di compleanni