Dialogue
计算面积
Calcolo dell'area
Jìsuàn miànjī
Dialogue 1
丽莎
你好，王先生，我想请教你一个关于计算面积的问题。
Nǐ hǎo, Wáng xiānsheng, wǒ xiǎng qǐngjiào nǐ yīgè guānyú jìsuàn miànjī de wèntí.
Ciao, signor Wang, vorrei farle una domanda sul calcolo dell'area.
王先生
你好，丽莎女士，请讲。
Nǐ hǎo, Lìsā nǚshì, qǐng jiǎng.
Ciao, signorina Lisa, prego.
丽莎
我想计算我家的客厅面积，长5米，宽3米，请问怎么算？
Wǒ xiǎng jìsuàn wǒ jiā de kètīng miànjī, cháng 5 mǐ, kuān 3 mǐ, qǐngwèn zěnme suàn?
Vorrei calcolare l'area del mio soggiorno. È lungo 5 metri e largo 3 metri. Come si fa?
王先生
客厅面积等于长乘以宽，也就是5米乘以3米，等于15平方米。
Kètīng miànjī děngyú cháng chéng yǐ kuān, yě jiùshì 5 mǐ chéng yǐ 3 mǐ, děngyú 15 píngfāng mǐ.
L'area del soggiorno è uguale alla lunghezza per la larghezza, quindi 5 metri per 3 metri, uguale a 15 metri quadrati.
丽莎
哦，原来这么简单！谢谢您！
Ó, yuánlái zhème jiǎndān! Xièxiè nín!
Ah, così semplice! Grazie!
王先生
不客气，有什么其他问题尽管问。
Bù kèqì, yǒu shénme qítā wèntí gěngjìn wèn.
Prego, non esiti a fare altre domande.
丽莎
我想再算一下卧室的面积，长4米，宽3米，请问怎么算？
Wǒ xiǎng zài suàn yīxià wòshì de miànjī, cháng 4 mǐ, kuān 3 mǐ, qǐngwèn zěnme suàn?
Vorrei calcolare anche l'area della mia camera da letto. È lunga 4 metri e larga 3 metri. Come si calcola?
王先生
同样的，卧室面积等于长乘以宽，也就是4米乘以3米，等于12平方米。
Tóngyàng de, wòshì miànjī děngyú cháng chéng yǐ kuān, yě jiùshì 4 mǐ chéng yǐ 3 mǐ, děngyú 12 píngfāng mǐ.
Allo stesso modo, l'area della camera da letto è uguale alla lunghezza per la larghezza, quindi 4 metri per 3 metri, uguale a 12 metri quadrati.
丽莎
明白了，谢谢！
Míngbái le, xièxiè!
Capisco, grazie!