设备配对 Abbinamento Dispositivi
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
A：我的新智能冰箱怎么和手机连接不上？
B：您确定已经打开冰箱的WiFi功能了吗？
A：打开了，可是还是不行。
B：您能检查一下冰箱的WiFi密码是否正确吗？
A：密码是正确的，我之前用过，没问题。
B：那您尝试重启一下冰箱和路由器看看？有时候网络不稳定会影响连接。
A：好的，我试试。还是不行，怎么办啊？
B：建议您联系售后服务，他们会更专业的帮助您解决这个问题。
拼音
Italian
A: Il mio nuovo frigorifero intelligente non si connette al mio telefono.
B: Sei sicuro di aver attivato il Wi-Fi del frigorifero?
A: Sì, ma non funziona ancora.
B: Puoi controllare se la password Wi-Fi del frigorifero è corretta?
A: La password è corretta, l'ho già usata prima.
B: Quindi prova a riavviare il frigorifero e il router? A volte l'instabilità della rete influisce sulla connessione.
A: Va bene, provo. Non funziona ancora. Cosa dovrei fare?
B: Ti consiglio di contattare il servizio clienti; saranno in grado di aiutarti in modo più professionale.
Espressioni Frequenti
设备配对
Abbinamento dispositivi
Contesto Culturale
中文
在中国，智能家居设备配对的普及率越来越高，人们对便捷和智能化的家居生活需求日益增长。
操作通常是在手机APP上完成，这与中国移动互联网的高度普及息息相关。
售后服务在解决设备连接问题时起着重要的作用，消费者通常会优先联系售后。
拼音
Italian
In Italia, l'abbinamento di dispositivi per la casa intelligente sta diventando sempre più diffuso, a riflettere la crescente domanda di una vita domestica comoda e intelligente.
L'operazione viene in genere eseguita tramite un'app per smartphone, strettamente correlata alla diffusione capillare di Internet mobile in Italia.
Il servizio clienti svolge un ruolo fondamentale nella risoluzione dei problemi di connessione dei dispositivi; i clienti di solito si rivolgono a loro per primi per ricevere assistenza
Espressioni Avanzate
中文
请问，您家的智能家居设备是如何实现互联互通的？
我家的智能电器出现了网络连接故障，请问有什么有效的排查方法？
除了APP控制，还有哪些方式可以操控这些智能家电？
拼音
Italian
Come si realizza l'interoperabilità dei dispositivi per la casa intelligente di casa tua?
Gli elettrodomestici intelligenti di casa mia stanno riscontrando problemi di connessione di rete. Esistono metodi efficaci di risoluzione dei problemi?
Oltre al controllo tramite app, quali altri modi ci sono per controllare questi elettrodomestici intelligenti?
Tabu Culturali
中文
避免在公共场合大声讨论设备配对的私密信息，例如WiFi密码。
拼音
bi4mian3 zai4 gong4gong4 chang2he2 da4sheng1 taolun4 she4bei4 peidui4 de simi4xin4xi1，li4ru2 WiFi mi4ma3。
Italian
Evita di discutere ad alta voce informazioni private sull'abbinamento dei dispositivi, come le password Wi-Fi, in pubblico.Punti Chiave
中文
确保设备处于可配对状态，检查网络连接，并正确输入密码。年龄和身份不限，任何人都可以使用智能家电。常见错误包括：密码错误，网络连接不稳定，设备故障等。
拼音
Italian
Assicurati che il dispositivo sia in modalità di abbinamento, controlla la connessione di rete e inserisci correttamente la password. Età e identità non sono limitate; chiunque può utilizzare gli elettrodomestici intelligenti. Gli errori comuni includono: password errata, connessione di rete instabile, malfunzionamento del dispositivo, ecc.Consigli di Pratica
中文
尝试用不同的语言和语调进行对话练习，模拟不同的场景和人物关系。
可以邀请朋友或家人一起进行角色扮演，提高对话的趣味性和真实感。
在练习中注意语音语调和表达方式，力求自然流畅。
拼音
Italian
Prova a esercitarti nella conversazione usando diverse lingue e toni, simulando diversi scenari e relazioni tra personaggi.
Puoi invitare amici o familiari a fare un gioco di ruolo insieme, migliorando il divertimento e il realismo della conversazione.
Fai attenzione alla pronuncia, all'intonazione e al modo di esprimersi durante la pratica, cercando di ottenere una fluidità naturale