询问地铁站 Chiedere informazioni sulla stazione della metropolitana
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
游客：您好，请问最近的地铁站怎么走？
工作人员：您好，往前直走大约500米，就能看到地铁站入口了，您也可以乘坐公交车X路到地铁站。
游客：谢谢！请问公交车站在哪里呢？
工作人员：就在您身后不远处，您看到那个红绿灯了吗？公交车站就在红绿灯的旁边。
游客：明白了，谢谢您的帮助！
工作人员：不客气，祝您旅途愉快！
拼音
Italian
Turista: Scusi, come si arriva alla stazione della metropolitana più vicina?
Personale: Salve, vada dritto per circa 500 metri e vedrà l'ingresso della stazione della metropolitana. Può anche prendere l'autobus numero X per arrivare alla stazione della metropolitana.
Turista: Grazie! Dov'è la fermata dell'autobus?
Personale: È proprio dietro di lei, non lontano. Vede quel semaforo? La fermata dell'autobus è proprio accanto.
Turista: Capisco, grazie per l'aiuto!
Personale: Prego, buon viaggio!
Dialoghi 2
中文
游客：您好，请问最近的地铁站怎么走？
工作人员：您好，往前直走大约500米，就能看到地铁站入口了，您也可以乘坐公交车X路到地铁站。
游客：谢谢！请问公交车站在哪里呢？
工作人员：就在您身后不远处，您看到那个红绿灯了吗？公交车站就在红绿灯的旁边。
游客：明白了，谢谢您的帮助！
工作人员：不客气，祝您旅途愉快！
Italian
Turista: Scusi, come si arriva alla stazione della metropolitana più vicina?
Personale: Salve, vada dritto per circa 500 metri e vedrà l'ingresso della stazione della metropolitana. Può anche prendere l'autobus numero X per arrivare alla stazione della metropolitana.
Turista: Grazie! Dov'è la fermata dell'autobus?
Personale: È proprio dietro di lei, non lontano. Vede quel semaforo? La fermata dell'autobus è proprio accanto.
Turista: Capisco, grazie per l'aiuto!
Personale: Prego, buon viaggio!
Espressioni Frequenti
请问最近的地铁站怎么走？
Come si arriva alla stazione della metropolitana più vicina?
往前直走
vada dritto
地铁站入口
l'ingresso della stazione della metropolitana
Contesto Culturale
中文
在中国，问路通常会得到热情的帮助，人们通常会详细地解释路线，甚至会主动指路。
拼音
Italian
In Italia, chiedere indicazioni stradali è generalmente ben accolto; le persone di solito spiegano il percorso in dettaglio e persino si offrono di indicare la strada.
Ringraziare è importante, in ogni cultura, soprattutto quando si chiedono indicazioni stradali
Espressioni Avanzate
中文
请问最近的地铁站哪个出口离XX（目的地）最近？
不好意思，请问您能更详细地描述一下路线吗？
拼音
Italian
Quale uscita della stazione della metropolitana più vicina è più vicina a XX (destinazione)?
Scusi, potrebbe descrivere il percorso in modo più dettagliato?
Tabu Culturali
中文
避免使用过于粗鲁或不尊重的语言，应尊重当地文化和习俗。
拼音
Bi mian shiyong guoyu curu huo bu zunzhong de yuyan, ying zunzhong dangdi wenhua he xisu。
Italian
Evitare di usare un linguaggio volgare o irrispettoso; si deve rispettare la cultura e le usanze locali.Punti Chiave
中文
询问时语气要礼貌，表达清晰，尽量使用简洁明了的语言。根据自身情况选择合适的问路方式。
拼音
Italian
Quando si chiedono indicazioni, usare un tono di voce educato, essere chiari ed usare un linguaggio semplice e conciso, per quanto possibile. Scegliere il modo più appropriato di chiedere indicazioni in base alla propria situazione.Consigli di Pratica
中文
多练习不同情境下的问路表达方式。
可以和朋友进行角色扮演，模拟真实的场景。
拼音
Italian
Esercitarsi a chiedere indicazioni stradali in diverse situazioni.
Si può fare un gioco di ruolo con gli amici per simulare situazioni reali.