询问票价优惠 Richiesta di sconti sui biglietti
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
A：请问，从北京到上海的高铁票，学生票有优惠吗？
B：有的，学生票可以享受五折优惠。
C：太好了！需要什么证件吗？
B：需要你的学生证。
A：好的，谢谢！
B：不客气。祝您旅途愉快！
拼音
Italian
A: Scusi, c'è uno sconto per gli studenti sui biglietti del treno ad alta velocità da Pechino a Shanghai?
B: Sì, i biglietti per studenti hanno uno sconto del 50%.
C: Ottimo! Quali documenti mi servono?
B: Serve il tuo tesserino studentesco.
A: Va bene, grazie!
B: Prego. Buon viaggio!
Dialoghi 2
中文
A：阿姨，这趟公交车老年卡可以打折吗？
B：可以的，老年卡可以打五折。
C：那太好了，谢谢您！
B：不用谢。
A：请问，老年卡的具体规定是怎样的呢？
B：您可以在公交车上或者公交公司的网站上查询具体信息。
拼音
Italian
A: Scusatemi, c'è uno sconto per gli anziani su questo autobus?
B: Sì, le tessere per anziani hanno uno sconto del 50%.
C: Ottimo, grazie!
B: Prego.
A: Scusi, quali sono i regolamenti specifici per la tessera per anziani?
B: Puoi controllare le informazioni specifiche sull'autobus o sul sito web della compagnia di autobus.
Espressioni Frequenti
请问，这趟车有优惠吗？
Scusi, c'è uno sconto per questo viaggio?
学生票/老年卡可以打几折？
Che sconto c'è sui biglietti per studenti/anziani?
需要什么证件？
Quali documenti mi servono?
Contesto Culturale
中文
在中国，很多公共交通工具都提供学生、老年人等特定群体的优惠政策。这体现了社会对弱势群体的关爱。
优惠政策通常会以折扣的形式体现，例如五折、八折等。
购买优惠票时，需要出示相应的证件，例如学生证、老年证等。
拼音
Italian
In Italia, molti mezzi pubblici offrono sconti a gruppi specifici come studenti e anziani. Ciò riflette l'attenzione della società per i gruppi vulnerabili.
Gli sconti sono generalmente applicati in percentuale, ad esempio 50%, 80%, ecc.
Per acquistare biglietti scontati, è necessario presentare i documenti corrispondenti, come il tesserino studentesco, la tessera per anziani, ecc.
Espressioni Avanzate
中文
请问，除了学生票，还有什么其他的优惠政策吗？
请问，办理这张优惠卡需要什么条件？
请问，这张优惠卡的有效期是多久？
拼音
Italian
Oltre ai biglietti per studenti, ci sono altre politiche di sconto?
Quali sono le condizioni per richiedere questa carta sconto?
Qual è la durata di validità di questa carta sconto?
Tabu Culturali
中文
不要大声喧哗，影响他人。
拼音
bu yao da sheng xuan hua，ying xiang ta ren。
Italian
Non fare troppo rumore per non disturbare gli altri.Punti Chiave
中文
询问优惠票价时，要先礼貌地问候，并明确说明自己需要购买的票种和出行路线。
拼音
Italian
Quando si chiedono tariffe scontate, iniziare con un saluto educato e specificare chiaramente il tipo di biglietto e l'itinerario desiderato.Consigli di Pratica
中文
多练习一些不同类型的询问方式，例如直接询问、委婉询问等。
注意观察周围人的行为，学习如何礼貌地进行沟通。
练习在不同场景下，使用相应的表达方式。
拼音
Italian
Esercitati con diversi tipi di richieste, come domande dirette e indirette.
Fai attenzione al comportamento degli altri e impara come comunicare educatamente.
Esercitati nell'uso di espressioni appropriate in diverse situazioni.