询问节气变化

A

你好，请问现在是什么节气？

nǐ hǎo, qǐngwèn xiànzài shì shénme jiéqì？

Ciao, potresti dirmi quale termine solare è adesso?

B

您好，现在是立春。

nínhǎo, xiànzài shì lìchūn.

Ciao, è Lichun (l'inizio della primavera).

A

立春？那是不是意味着春天来了？

lìchūn？nà shìbùshì yìwèizhe chūntiān lái le？

Lichun? Vuol dire che la primavera è arrivata?

B

是的，立春是二十四节气中的第一个节气，标志着春季的开始。

shì de, lìchūn shì èrshísì jiéqì zhōng de dì yīgè jiéqì, biāozhìzhe chūn jì de kāishǐ.

Sì, Lichun è il primo termine solare nei 24 termini solari, che segna l'inizio della primavera.

A

原来如此，谢谢您！

yuánlái rúcǐ, xièxie nín！

Capisco, grazie!

B

不客气！

bú kèqì！

Prego!

A

听说今天是处暑，是真的吗？

wǒ tīngshuō jīntiān shì chǔshǔ, shì zhēn de ma？

Ho sentito dire che oggi è Chushu, è vero?

B

是的，今天是处暑，意味着炎热即将过去。

shì de, jīntiān shì chǔshǔ, yìwèizhe yánrè jíjiāng guòqù.

Sì, oggi è Chushu, il che significa che il caldo sta per finire.

A

那天气会慢慢凉快下来吗？

nà tiānqì huì mànmàn liángkuài xià lái ma？

Quindi il tempo si raffredderà gradualmente?

B

是的，处暑之后，气温会逐渐下降。

shì de, chǔshǔ zhīhòu, qìwēn huì zhújiàn xiàjiàng.

Sì, dopo Chushu, la temperatura diminuirà gradualmente.

A

太好了，期待秋天的到来！

tài hǎo le, qídài qiūtiān de dàolái！

Ottimo, non vedo l'ora dell'autunno!