Dialogue
说明东南西北
Spiegazione delle direzioni
Shuōmíng dōngnánxīběi
Dialogue 1
A
请问,邮局怎么走?
Qǐngwèn, yóujú zěnme zǒu?
Scusi, come si arriva all'ufficio postale?
B
邮局在前面第二个路口,往东走。
Yóujú zài qiánmiàn dì èr gè lùkǒu, wǎng dōng zǒu.
L'ufficio postale è al secondo incrocio, andando a est.
A
谢谢!是直走吗?
Xièxie! Shì zhízǒu ma?
Grazie! È dritto?
B
是的,一直往前走,看到十字路口右转就到了。
Shì de, yīzhí wǎng qián zǒu, kàn dào shízì lùkǒu yòu zhuǎn jiù dàole.
Sì, vai dritto, gira a destra all'incrocio e ci sarai.
A
明白了,谢谢您的帮助!
Míngbái le, xièxie nín de bāngzhù!
Capisco, grazie per l'aiuto!
B
不客气!
Bù kèqì!
Prego!
Dialogue 2
A
请问,去火车站怎么走?
Qǐngwèn, qù huǒchēzhàn zěnme zǒu?
Scusi, come si arriva alla stazione ferroviaria?
B
火车站在西边,你得往西走,穿过那个公园就到了。
Huǒchēzhàn zài xībēn, nǐ děi wǎng xī zǒu, chuānguò nàge gōngyuán jiù dàole.
La stazione ferroviaria è a ovest, devi andare a ovest, attraversare quel parco e ci sarai.
A
公园?我知道了,谢谢!
Gōngyuán?Wǒ zhīdào le, xièxie!
Il parco? Capisco, grazie!
B
不客气,祝您旅途愉快!
Bù kèqì, zhù nín lǚtú yúkuài!
Prego, buon viaggio!
A
谢谢!
Xièxie!
Grazie!
Dialogue 3
A
请问,附近有超市吗?
Qǐngwèn, fùjìn yǒu chāoshì ma?
Scusi, c'è un supermercato nelle vicinanze?
B
有啊,在南边,沿着这条街一直往南走,走到头就看见了。
Yǒu a, zài nánbiān, yánzhe zhè tiáo jiē yīzhí wǎng nán zǒu, zǒudào tóu jiù kànjiàn le.
Sì, c'è uno a sud, segui questa strada verso sud fino alla fine e lo vedrai.
A
哦,谢谢您!
Ó, xièxie nín!
Ah, grazie!
B
不用谢,祝您购物愉快!
Búyòng xiè, zhù nín gòuwù yúkuài!
Prego, buon shopping!
A
谢谢!
Xièxie!
Grazie!