说明暴雨 Descrivere un acquazzone
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
A：你看这雨下得，真是倾盆大雨啊！
B：是啊，这雨势太猛了，感觉像瀑布一样。你出门了吗？
A：没呢，这雨太大了，我打算等雨小一点再出去。
B：我也是，听说这次暴雨可能会持续好几天呢。
A：真的吗？那我们这几天就只能宅在家了。
B：没办法，安全第一嘛。不过，在家也能找到乐子。
A：你说得对，我们可以一起看电影、看书。
B：好主意！
拼音
Italian
A: Guarda questa pioggia, è un vero diluvio!
B: Sì, è incredibilmente forte, come una cascata. Sei uscito?
A: No, la pioggia è troppo forte, aspetterò che diminuisca.
B: Anch'io. Ho sentito dire che questo acquazzone potrebbe durare diversi giorni.
A: Davvero? Allora resteremo a casa per i prossimi giorni.
B: Non c'è altra scelta, la sicurezza prima di tutto. Ma anche a casa ci si può divertire.
A: Hai ragione, possiamo guardare film o leggere libri.
B: Ottima idea!
Dialoghi 2
中文
A：你看这雨下得，真是倾盆大雨啊！
B：是啊，这雨势太猛了，感觉像瀑布一样。你出门了吗？
A：没呢，这雨太大了，我打算等雨小一点再出去。
B：我也是，听说这次暴雨可能会持续好几天呢。
A：真的吗？那我们这几天就只能宅在家了。
B：没办法，安全第一嘛。不过，在家也能找到乐子。
A：你说得对，我们可以一起看电影、看书。
B：好主意！
Italian
A: Guarda questa pioggia, è un vero diluvio!
B: Sì, è incredibilmente forte, come una cascata. Sei uscito?
A: No, la pioggia è troppo forte, aspetterò che diminuisca.
B: Anch'io. Ho sentito dire che questo acquazzone potrebbe durare diversi giorni.
A: Davvero? Allora resteremo a casa per i prossimi giorni.
B: Non c'è altra scelta, la sicurezza prima di tutto. Ma anche a casa ci si può divertire.
A: Hai ragione, possiamo guardare film o leggere libri.
B: Ottima idea!
Espressioni Frequenti
暴雨
pioggia torrenziale
Contesto Culturale
中文
在遇到暴雨天气时，人们通常会选择待在家中，避免外出。这是一种谨慎的做法，因为暴雨常常伴随着强风、雷电等危险天气。
人们会关注天气预报，提前做好防范措施，例如检查门窗是否牢固等。
暴雨常常会引起交通堵塞、停电等问题，因此人们需要做好相应的准备，例如备好食物、饮用水等。
拼音
Italian
In caso di pioggia torrenziale, le persone di solito scelgono di rimanere a casa ed evitare di uscire. È un approccio prudente, poiché la pioggia torrenziale è spesso accompagnata da forti venti, fulmini e altre condizioni meteorologiche pericolose.
Le persone monitoreranno le previsioni del tempo e si prepareranno in anticipo, come controllare che porte e finestre siano sicure.
La pioggia torrenziale spesso causa ingorghi stradali e interruzioni di corrente, quindi le persone devono prendere le precauzioni necessarie, come fare scorte di cibo e acqua.
Espressioni Avanzate
中文
这场暴雨来势汹汹，势不可挡。
暴雨倾盆而下，街道瞬间变成了河流。
这突如其来的暴雨给我们带来了极大的不便。
拼音
Italian
Questo acquazzone è arrivato con una forza incredibile, inarrestabile.
La pioggia torrenziale si è riversata, e le strade si sono trasformate all'istante in fiumi.
Questo improvviso acquazzone ci ha causato grandi disagi.
Tabu Culturali
中文
避免在公开场合谈论与暴雨相关的负面事件，例如洪涝灾害等。
拼音
bìmiǎn zài gōngkāi chǎnghé tánlùn yǔ bàoyǔ xiāngguān de fùmiàn shìjiàn, lìrú hónglào zāihài děng。
Italian
Evitare di discutere in pubblico di eventi negativi legati a forti acquazzoni, come le inondazioni.Punti Chiave
中文
该场景适用于各种年龄段的人群，在日常生活中使用频率较高。应注意语气，避免使用过于夸张或不恰当的表达。
拼音
Italian
Questo scenario è adatto a persone di tutte le età ed è frequentemente utilizzato nella vita quotidiana. Prestare attenzione al tono ed evitare di usare espressioni troppo esagerate o inappropriate.Consigli di Pratica
中文
可以根据实际情况调整对话内容，使其更符合实际场景。
可以尝试使用不同的语气和表达方式，练习更自然流利的口语表达。
可以和朋友或家人一起练习，互相纠正错误。
拼音
Italian
È possibile regolare il contenuto del dialogo per adattarlo meglio allo scenario reale in base alla situazione effettiva.
Provare a utilizzare toni ed espressioni diverse per esercitarsi in un linguaggio parlato più naturale e fluido.
È possibile esercitarsi con amici o familiari e correggersi a vicenda gli errori.