Dialogue
说明高原天气
Spiegazione del tempo sull'altopiano
Shuōmíng gāoyuán tiānqì
Dialogue 1
A
你好，请问今天高原的天气怎么样？
Nǐ hǎo, qǐngwèn jīntiān gāoyuán de tiānqì zěnmeyàng？
Ciao, com'è il tempo sull'altopiano oggi?
B
你好！今天高原天气晴朗，阳光明媚，但是早晚温差很大，建议您多穿衣服。
Nǐ hǎo! Jīntiān gāoyuán tiānqì qínglǎng, yángguāng míngmèi, dànshì zǎowǎn wēnchā hěn dà, jiànyì nín duō chuān yīfu.
Ciao! Oggi sull'altopiano il tempo è sereno e soleggiato, ma c'è una grande differenza di temperatura tra giorno e notte, quindi ti consiglio di indossare più vestiti.
C
谢谢你的提醒！听说高原紫外线很强，需要特别注意防晒吗？
Xièxie nǐ de tíxǐng! Tīngshuō gāoyuán zǐwàixiàn hěn qiáng, xūyào tèbié zhùyì fángshài ma？
Grazie per il promemoria! Ho sentito dire che i raggi ultravioletti sono forti sull'altopiano. Devo fare particolare attenzione alla protezione solare?
B
是的，高原紫外线确实很强，一定要做好防晒措施，戴帽子、墨镜和涂抹防晒霜。
Shì de, gāoyuán zǐwàixiàn quèshí hěn qiáng, yīdìng yào zuò hǎo fángshài cuòshī, dài màozi、mòjìng hé túmō fángshài chuāng.
Sì, i raggi ultravioletti sull'altopiano sono davvero molto forti. Devi assolutamente prendere misure di protezione solare, indossare un cappello e occhiali da sole e applicare la crema solare.
A
好的，我明白了。那高原上的风大不大？
Hǎo de, wǒ míngbái le. Nà gāoyuán shàng de fēng dà bù dà？
Va bene, ho capito. Il vento è forte sull'altopiano?
B
风一般不大，但是有时候会突然刮起大风，注意安全。
Fēng yībān bù dà, dànshì yǒushíhuì tūrán guā qǐ dàfēng, zhùyì ānquán.
Il vento di solito non è forte, ma a volte può improvvisamente diventare forte. Fai attenzione alla sicurezza.
Dialogue 2
A
你好，请问今天高原的天气怎么样？
Ciao, com'è il tempo sull'altopiano oggi?
B
你好！今天高原天气晴朗，阳光明媚，但是早晚温差很大，建议您多穿衣服。
Ciao! Oggi sull'altopiano il tempo è sereno e soleggiato, ma c'è una grande differenza di temperatura tra giorno e notte, quindi ti consiglio di indossare più vestiti.
C
谢谢你的提醒！听说高原紫外线很强，需要特别注意防晒吗？
Grazie per il promemoria! Ho sentito dire che i raggi ultravioletti sono forti sull'altopiano. Devo fare particolare attenzione alla protezione solare?
B
是的，高原紫外线确实很强，一定要做好防晒措施，戴帽子、墨镜和涂抹防晒霜。
Sì, i raggi ultravioletti sull'altopiano sono davvero molto forti. Devi assolutamente prendere misure di protezione solare, indossare un cappello e occhiali da sole e applicare la crema solare.
A
好的，我明白了。那高原上的风大不大？
Va bene, ho capito. Il vento è forte sull'altopiano?
B
风一般不大，但是有时候会突然刮起大风，注意安全。
Il vento di solito non è forte, ma a volte può improvvisamente diventare forte. Fai attenzione alla sicurezza.