说班次号 Dire i numeri dei voli
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
A：请问，您乘坐的是几号班次？
B：我乘坐的是CA1234号班次。
C：好的，CA1234号班次在几号登机口？
D：CA1234号班次在3号登机口。
A：谢谢您！
拼音
Italian
A: Scusi, qual è il numero del suo volo?
B: Il mio numero di volo è CA1234.
C: Va bene, a quale gate è il volo CA1234?
D: Il volo CA1234 è al gate 3.
A: Grazie!
Dialoghi 2
中文
A：请问，这个班次几点起飞？
B：G123班次预计下午2点起飞。
C：请问这个班次现在延误了吗？
B：目前没有延误信息，请您准时到达登机口。
A：好的，谢谢您！
拼音
Italian
A: Scusi, a che ora parte questo volo?
B: Il volo G123 dovrebbe partire alle 14:00.
C: Questo volo è in ritardo al momento?
B: Al momento non ci sono informazioni sui ritardi. Si prega di arrivare in tempo al gate.
A: Ok, grazie!
Espressioni Frequenti
班次号
Numero del volo
Contesto Culturale
中文
在中国，班次号通常由航空公司决定，并在机票和登机牌上显示。
在火车站和汽车站，班次号通常用来表示不同班次的车辆。
拼音
Italian
In Italia, i numeri dei voli sono solitamente decisi dalle compagnie aeree e vengono visualizzati sui biglietti e sulle carte d'imbarco. Nelle stazioni ferroviarie e nelle stazioni degli autobus, i numeri dei voli sono generalmente usati per rappresentare diverse categorie di veicoli.
Espressioni Avanzate
中文
请查询XX航班的班次号。
这个班次的航班已经延误了。
拼音
Italian
Si prega di verificare il numero del volo XX.
Questo volo è in ritardo.
Tabu Culturali
中文
避免在非正式场合随意询问他人的班次号，这可能会被认为是不礼貌的。
拼音
bi mian zai fei zheng shi chang he sui yi xun wen ta ren de ban ci hao, zhe ke neng bei ren wei shi bu li mao de。
Italian
Evitare di chiedere in modo sconsiderato il numero del volo di altri in contesti informali; ciò potrebbe essere considerato scortese.Punti Chiave
中文
在机场、火车站等公共场所，说班次号是很常见的，尤其是在询问航班信息、购买车票时。
拼音
Italian
Dire il numero del volo è comune nei luoghi pubblici come aeroporti e stazioni ferroviarie, soprattutto quando si chiedono informazioni sui voli o si acquistano biglietti.Consigli di Pratica
中文
多练习不同场景下说班次号的表达方式。
可以与朋友一起模拟对话练习。
尝试在实际场景中使用，例如购买机票时。
拼音
Italian
Esercitarsi a dire i numeri dei voli in diversi scenari.
Esercitarsi nel dialogo con gli amici.
Provare a usarli in situazioni reali, come quando si acquistano biglietti.