说门牌地址

A

请问，这是XX路XX号吗？

Qǐngwèn, zhè shì XX lù XX hào ma?

Scusi, è questo XX Strada, numero XX?

B

是的，请问您找谁？

Shì de, qǐngwèn nín zhǎo shuí?

Sì, chi cerca?

A

我找王先生。

Wǒ zhǎo Wáng xiānsheng.

Cerco il signor Wang.

B

王先生？请稍等，我帮您看一下。 (片刻后) 王先生住在三单元502室。

Wáng xiānsheng? Qǐng shāo děng, wǒ bāng nín kàn yīxià. (piànkè hòu) Wáng xiānsheng zhù zài sān dānyuán 502 shì.

Il signor Wang? Un momento, per favore, controllo. (dopo un momento) Il signor Wang abita nell'edificio 3, appartamento 502.

A

谢谢您！

Xièxie nín!

Grazie!

B

不客气。

Bù kèqì.

Prego.

A

请问XX小区几号楼？

Qǐngwèn XX xiǎoqū jǐ hào lóu?

Scusi, quale edificio è il numero XX nel complesso residenziale XX?

B

您找谁啊？

Nín zhǎo shuí a?

Chi cerca?

A

我找李阿姨，她说她住在XX小区3号楼。

Wǒ zhǎo Lǐ āyí, tā shuō tā zhù zài XX xiǎoqū 3 hào lóu.

Cerco la zia Li, ha detto che abita nell'edificio XX del complesso residenziale XX.

B

哦，李阿姨住在3号楼2单元101室。

Ó, Lǐ āyí zhù zài 3 hào lóu 2 dānyuán 101 shì.

Ah, la zia Li abita nell'edificio 3, unità 2, appartamento 101.

A

谢谢您！

Xièxie nín!

Grazie!