Dialogue
账户开设
Apertura Conto
Zhànghù kāishè
Dialogue 1
您好,我想开设一个银行账户。
nín hǎo, wǒ xiǎng kāishè yīgè yínháng zhànghù。
Buongiorno, vorrei aprire un conto bancario.
好的,先生/女士,请问您是办理个人账户还是公司账户?
hǎo de, xiānsheng/nǚshì, qǐngwèn nín shì bànlǐ gèrén zhànghù háishì gōngsī zhànghù?
Va bene, signore/signora, desidera aprire un conto personale o un conto aziendale?
我需要办理个人账户。
wǒ xūyào bànlǐ gèrén zhànghù。
Vorrei aprire un conto personale.
好的,请问您需要准备哪些材料?
hǎo de, qǐngwèn nín xūyào zhǔnbèi nǎxiē cáiliào?
Va bene, quali documenti deve preparare?
身份证、居住证明和少量现金。
shēnfènzhèng, jūzhù zhèngmíng hé shǎoliàng xiànjīn。
Carta d'identità, prova di residenza e una piccola somma di denaro.
好的,请您填写这张申请表,然后将您的材料递交给我。
hǎo de, qǐng nín tiánxiě zhè zhāng shēnqǐng biǎo, ránhòu jiāng nín de cáiliào dìjiāo gěi wǒ。
Va bene, la prego di compilare questo modulo di domanda e poi di presentarmi i suoi documenti.
好的,谢谢。
hǎo de, xièxie。
Va bene, grazie.