质量控制 Controllo di Qualità
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
A：李经理，咱们新产品的质量控制方案您看过了吗？
B：看过了，总体来说不错，但是我觉得在原材料的检验环节可以更严格一些。
C：对，我也觉得，可以增加一个第三方检测环节，确保万无一失。
A：这个建议很好，我会跟采购部沟通，增加这个环节。
B：另外，生产过程中的抽检频率是不是可以提高？
C：是的，提高抽检频率可以及时发现问题，避免批量生产后才发现问题。
A：好的，我会把这些问题都反映给生产部，争取尽快改进。
B：谢谢合作，我相信通过大家的共同努力，一定能把产品质量做好。
拼音
Italian
A: Sig. Li, ha esaminato il piano di controllo qualità del nostro nuovo prodotto?
B: Sì, nel complesso è buono, ma penso che potremmo essere più rigorosi nella fase di ispezione delle materie prime.
C: Sì, sono d'accordo. Potremmo aggiungere una fase di ispezione di terze parti per garantire una qualità impeccabile.
A: È un buon suggerimento. Ne parlerò con l'ufficio acquisti per aggiungere questa fase.
B: Inoltre, dovremmo aumentare la frequenza dei controlli a campione durante la produzione?
C: Sì, aumentare la frequenza dei controlli a campione ci permette di individuare i problemi in anticipo, evitando che questi vengano scoperti solo dopo la produzione di massa.
A: Va bene, segnalerò questi problemi all'ufficio produzione per garantire rapidi miglioramenti.
B: Grazie per la collaborazione. Credo che, grazie ai nostri sforzi congiunti, possiamo sicuramente garantire un'alta qualità del prodotto.
Dialoghi 2
中文
A：李经理，咱们新产品的质量控制方案您看过了吗？
B：看过了，总体来说不错，但是我觉得在原材料的检验环节可以更严格一些。
C：对，我也觉得，可以增加一个第三方检测环节，确保万无一失。
A：这个建议很好，我会跟采购部沟通，增加这个环节。
B：另外，生产过程中的抽检频率是不是可以提高？
C：是的，提高抽检频率可以及时发现问题，避免批量生产后才发现问题。
A：好的，我会把这些问题都反映给生产部，争取尽快改进。
B：谢谢合作，我相信通过大家的共同努力，一定能把产品质量做好。
Italian
A: Sig. Li, ha esaminato il piano di controllo qualità del nostro nuovo prodotto?
B: Sì, nel complesso è buono, ma penso che potremmo essere più rigorosi nella fase di ispezione delle materie prime.
C: Sì, sono d'accordo. Potremmo aggiungere una fase di ispezione di terze parti per garantire una qualità impeccabile.
A: È un buon suggerimento. Ne parlerò con l'ufficio acquisti per aggiungere questa fase.
B: Inoltre, dovremmo aumentare la frequenza dei controlli a campione durante la produzione?
C: Sì, aumentare la frequenza dei controlli a campione ci permette di individuare i problemi in anticipo, evitando che questi vengano scoperti solo dopo la produzione di massa.
A: Va bene, segnalerò questi problemi all'ufficio produzione per garantire rapidi miglioramenti.
B: Grazie per la collaborazione. Credo che, grazie ai nostri sforzi congiunti, possiamo sicuramente garantire un'alta qualità del prodotto.
Espressioni Frequenti
质量控制
Controllo di qualità
Contesto Culturale
中文
中国企业越来越重视质量控制，很多企业都设立了专门的质量管理部门。
中国制造的产品在国际市场上也越来越注重质量。
拼音
Italian
Le aziende italiane sono tradizionalmente conosciute per la loro attenzione alla qualità.
La qualità è spesso vista come un elemento fondamentale per il successo nel mercato globale
Espressioni Avanzate
中文
精益生产
全面质量管理
六西格玛管理
拼音
Italian
Produzione snella
Gestione per la qualità totale
Six Sigma
Tabu Culturali
中文
在谈论质量控制时，避免使用过于绝对的词语，例如“绝对完美”、“毫无瑕疵”，因为这可能被认为是不切实际的。
拼音
Zài tánlùn zhìliàng kòngzhì shí, bìmiǎn shǐyòng guòyú juéduì de cíyǔ, lìrú “juéduì wánměi”“háowú xiácī”, yīnwèi zhè kěnéng bèi rènwéi shì bù qiēshíjì de。
Italian
Quando si parla di controllo di qualità, evitare di usare termini troppo assoluti, come "perfetto assoluto" o "senza difetti", perché potrebbero essere considerati irrealistici.Punti Chiave
中文
质量控制是一个持续改进的过程，需要不断学习和实践。
拼音
Italian
Il controllo di qualità è un processo di miglioramento continuo che richiede apprendimento e pratica costanti.Consigli di Pratica
中文
多进行模拟对话练习，模拟不同的场景和问题。
注意语音语调的运用，使对话更自然流畅。
多关注质量控制的专业术语，并在对话中灵活运用。
拼音
Italian
Esercitarsi con dialoghi simulati per simulare diversi scenari e problemi.
Prestare attenzione all'uso della voce e del tono per rendere il dialogo più naturale e fluido.
Concentrarsi sulla terminologia professionale del controllo di qualità e usarla in modo flessibile nella conversazione.