Dialogue
购买处方药
Acquistare farmaci su prescrizione
gòumǎi chǔfāng yào
Dialogue 1
顾客
您好,我想买点儿上次医生开的药。
Hǎo, wǒ xiǎng mǎi diǎnr shàng cì yīshēng kāi de yào.
Buongiorno, vorrei comprare altro del farmaco che mi ha prescritto il dottore l'ultima volta.
药剂师
好的,请您出示一下处方。
Hǎo de, qǐng nín chūshì yīxià chǔfāng.
Va bene, per favore mi mostri la ricetta.
顾客
这是我的处方。
Zhè shì wǒ de chǔfāng.
Ecco la mia ricetta.
药剂师
请稍等,我帮您查一下库存。……您需要的药都在,一共是150元。
Qǐng shāoděng, wǒ bāng nín chá yīxià kùcún. …nín xūyào de yào dōu zài, yīgòng shì 150 yuán.
Un attimo, controllo la disponibilità. … Abbiamo tutti i farmaci di cui ha bisogno, per un totale di 150 yuan.
顾客
好的,我微信支付。
Hǎo de, wǒ wēixìn zhīfù.
Va bene, pagherò con WeChat.
药剂师
好的,请您扫码支付。支付成功了,请您拿好药,慢走。
Hǎo de, qǐng nín sǎomǎ zhīfù. Zhīfù chénggōng le, qǐng nín ná hǎo yào, màn zǒu.
Perfetto, scansioni il codice QR per pagare. Pagamento effettuato, prenda pure i suoi farmaci. Arrivederci.