赴约下午茶 Appuntamento per il tè del pomeriggio
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
丽丽：你好，李先生，很高兴见到你。
李先生：你好，丽丽小姐，我也很高兴。
丽丽：这是我预定的位置，请坐。
李先生：谢谢。这家下午茶店的环境真不错。
丽丽：是的，我很喜欢这里优雅的氛围。请问您想喝点什么？
李先生：我想试试你们的招牌奶茶，您呢？
丽丽：我也点一杯奶茶吧，我们再点些点心，要不要试试那款提拉米苏？
李先生：好啊，看起来很美味。
丽丽：好的，我这就叫服务员过来点单。
李先生：好的，谢谢你。
拼音
Italian
Lily: Ciao, signor Li, piacere di conoscerla.
Signor Li: Ciao, signorina Lily, il piacere è mio.
Lily: Questo è il mio posto prenotato, prego, siediti.
Signor Li: Grazie. Questa sala da tè ha un'atmosfera davvero piacevole.
Lily: Sì, adoro l'atmosfera elegante qui. Cosa desidera bere?
Signor Li: Vorrei provare il vostro tè al latte speciale, e lei?
Lily: Prenderò anche un tè al latte, e ordiniamo anche qualche pasticcino, proviamo quel tiramisù?
Signor Li: Certo, sembra delizioso.
Lily: Va bene, chiamo il cameriere per ordinare.
Signor Li: Va bene, grazie.
Espressioni Frequenti
赴约下午茶
Appuntamento per il tè del pomeriggio
Contesto Culturale
中文
下午茶在中国越来越流行，通常是朋友、情侣或商务人士之间的一种社交方式。选择优雅的环境，搭配精致的点心和饮品，可以展现对对方的尊重和重视。在正式场合，注意餐桌礼仪，避免大声喧哗。
拼音
Italian
Il tè del pomeriggio sta diventando sempre più popolare in Cina ed è spesso un'occasione sociale tra amici, coppie o professionisti. Scegliere un ambiente elegante con pasticcini raffinati e bevande dimostra rispetto e apprezzamento per l'altra parte. In contesti formali, fate attenzione alle buone maniere a tavola ed evitate rumori forti.
Espressioni Avanzate
中文
这家下午茶店的服务真是无可挑剔，令人赏心悦目。
这块提拉米苏入口即化，口感细腻，真是让人回味无穷。
拼音
Italian
Il servizio in questa sala da tè è davvero impeccabile e una festa per gli occhi.
Questo tiramisù si scioglie in bocca, la consistenza è delicata, è semplicemente indimenticabile.
Tabu Culturali
中文
避免在下午茶期间谈论敏感话题，例如政治、宗教等。注意用餐礼仪，不要发出大声咀嚼声。
拼音
bìmiǎn zài xiàwǔ chá qījiān tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng. Zhùyì yòngcān lǐyí, bùyào fāchū dàshēng jǔjué shēng.
Italian
Evitate di discutere di argomenti sensibili come politica o religione durante il tè del pomeriggio. Fate attenzione alle buone maniere a tavola ed evitate rumori forti di masticazione.Punti Chiave
中文
下午茶适合朋友、情侣、商务人士等多种场合，根据场合选择合适的着装和谈话内容。注意用餐礼仪，展现良好的个人形象。
拼音
Italian
Il tè del pomeriggio è adatto a diverse occasioni, come amici, coppie, professionisti, ecc. Scegliete l'abbigliamento e gli argomenti di conversazione appropriati in base all'occasione. Fate attenzione alle buone maniere a tavola e presentate una buona immagine.Consigli di Pratica
中文
练习用中文描述下午茶的场景，例如点餐过程、与服务员的沟通等。
与朋友或家人进行角色扮演，模拟真实场景。
观看相关视频或电影，学习更自然的表达方式。
拼音
Italian
Esercitate a descrivere scene da tè del pomeriggio in cinese, come il processo di ordinazione e la comunicazione con il cameriere.
Fate dei giochi di ruolo con amici o familiari per simulare situazioni reali.
Guardate video o filmati relativi per imparare modi di espressione più naturali.