进入商店购物 Entrare in un negozio per comprare Jìnrù shāngdiàn gòuwù

Dialoghi

Dialoghi 1

中文

顾客：您好！请问这件衣服多少钱？
店员：您好！这件衣服100元。
顾客：可以便宜一点吗？
店员：不好意思，这已经是最低价了。
顾客：好吧，我买了。谢谢！
店员：谢谢惠顾！

拼音

Gùkè: Hǎo! Qǐngwèn zhè jiàn yīfu duōshao qián?
Diàn yuán: Hǎo! Zhè jiàn yīfu yībǎi yuán.
Gùkè: Kěyǐ piányi yīdiǎn ma?
Diàn yuán: Bùhǎoyìsi, zhè yǐjīng shì zuìdī jià le.
Gùkè: Hǎoba, wǒ mǎi le. Xièxie!
Diàn yuán: Xièxiē huìgù!

Italian

Cliente: Buongiorno! Quanto costa questo vestito?
Commesso: Buongiorno! Questo vestito costa 100 yuan.
Cliente: Si può fare uno sconto?
Commesso: Mi dispiace, questo è il prezzo più basso.
Cliente: Va bene, lo prendo. Grazie!
Commesso: Grazie per l'acquisto!

Espressioni Frequenti

您好！

Nín hǎo!

Buongiorno!

请问……

Qǐngwèn…

Quanto…

多少钱？

Duōshao qián?

Quanto costa?

谢谢！

Xièxie!

Grazie!

再见！

Zàijiàn!

Arrivederci!

Contesto Culturale

中文

在中国，进店购物时，通常会先说“您好”，表示礼貌。讨价还价在一些场合比较常见，但并非所有商店都接受。付款后，通常会说“谢谢”，表示感谢。

拼音

Zài zhōngguó, jìndiàn gòuwù shí, tōngcháng huì xiān shuō “nín hǎo”, biǎoshì lǐmào. Tǎojiàjià zài yīxiē chǎnghé bǐjiào chángjiàn, dàn bìngfēi suǒyǒu shāngdiàn dōu jiēshòu. Fùkuǎn hòu, tōngcháng huì shuō “xièxie”, biǎoshì gǎnxiè.

Italian

In Italia, quando si entra in un negozio per fare acquisti, è consuetudine iniziare con un saluto come "Buongiorno", mostrando educazione. La contrattazione del prezzo è meno comune rispetto ad altri paesi, ma è comunque possibile in alcuni contesti. Dopo aver pagato, è comune ringraziare con un "Grazie".

Espressioni Avanzate

中文

“请问您需要点什么？”（更正式）

“这款……怎么样？”（更自然）

拼音

“Qǐngwèn nín xūyào diǎn shénme?” (gèng zhèngshì)”, “Zhè kuǎn… zěnmeyàng?” (gèng zìrán)”],

Italian

"Posso aiutarla?"

"Che ne pensa di questo?"

Tabu Culturali

中文

避免大声喧哗，注意个人卫生，不要随意触摸商品。

拼音

Bìmiǎn dàshēng xuānhuá, zhùyì gèrén wèishēng, bù yào suíyì chūmō shāngpǐn.

Italian

Evitare di fare rumore, prestare attenzione all'igiene personale e non toccare la merce senza permesso.

Punti Chiave

中文

在商店购物时，要注意礼貌用语，尊重店员，理性消费。

拼音

Zài shāngdiàn gòuwù shí, yào zhùyì lǐmào yòngyǔ, zūnzhòng diànyuán, lǐxìng xiāofèi.

Italian

Quando si fa shopping in un negozio, è importante usare un linguaggio educato, rispettare il personale e fare acquisti in modo razionale.

Consigli di Pratica

中文

多练习不同场景下的对话，例如购买不同商品、询问服务等。

与朋友或家人进行角色扮演练习，提高口语表达能力。

关注日常生活中使用的口语表达方式，积累常用词汇。

拼音

Duō liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de duìhuà, lìrú gòumǎi bùtóng shāngpǐn, xúnwèn fúwù děng.

Yǔ péngyou huò jiārén jìnxíng juésè bànyǎn liànxí, tígāo kǒuyǔ biǎodá nénglì.

Guānzhù rìcháng shēnghuó zhōng shǐyòng de kǒuyǔ biǎodá fāngshì, jīlěi chángyòng cíhuì.

Italian

Esercitarsi in dialoghi in diversi scenari, come l'acquisto di diversi prodotti, chiedere informazioni sui servizi, ecc.

Esercitarsi in giochi di ruolo con amici o familiari per migliorare le capacità di espressione orale.

Prestare attenzione alle espressioni colloquiali usate nella vita quotidiana e accumulare vocaboli comunemente usati.