进行体检 Visita Medica
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
医生：您好，请问您今天需要做哪些项目体检？
李女士：您好，我想做个全面的体检，包括血常规、尿常规、肝功能、肾功能、心电图等等。
医生：好的，没问题。请您先到那边去办理手续，然后按照流程一步步进行体检就可以了。
李女士：好的，谢谢医生。
医生：不用客气，祝您体检顺利！
拼音
Italian
Dottore: Buongiorno, quali esami desidera effettuare oggi?
Sig.ra Li: Buongiorno, vorrei effettuare un controllo medico completo, inclusi esami del sangue, delle urine, della funzionalità epatica e renale, elettrocardiogramma, ecc.
Dottore: Va bene, nessun problema. Si rechi prima lì per completare le pratiche amministrative, quindi segua la procedura passo passo per la visita medica.
Sig.ra Li: Va bene, grazie dottore.
Dottore: Prego, le auguro una buona visita!
Espressioni Frequenti
进行体检
effettuare una visita medica
Contesto Culturale
中文
在中国，体检通常在医院或体检中心进行，可以是全面的体检，也可以只检查特定的项目。体检报告通常会提供详细的检查结果和医生的建议。
拼音
Italian
In Italia, gli esami medici si effettuano di solito negli ospedali o nei centri specializzati. Possono essere esami completi o mirati a specifiche aree del corpo. Il referto medico contiene di solito risultati dettagliati e raccomandazioni del medico stesso
Espressioni Avanzate
中文
我需要做一个全面的体检，包括常规检查和一些特殊检查项目。
我想咨询一下关于体检套餐的选择，以及各个套餐包含的项目。
拼音
Italian
Ho bisogno di una visita medica completa, inclusi esami di routine e alcuni esami speciali.
Vorrei avere informazioni sulle diverse opzioni di pacchetti per visite mediche e sui servizi inclusi in ciascun pacchetto
Tabu Culturali
中文
在与医生交流时，避免使用过于粗俗或不尊重的语言。在体检过程中，注意保持个人卫生和礼貌。
拼音
zai yu yisheng jiaoliu shi，bi mian shiyong guoyou cusudi huo bu zunzhong de yuyan。zai tijian guocheng zhong，zhuyi baochi geren weisheng he limao。
Italian
Quando si comunica con il medico, evitare di usare un linguaggio volgare o irrispettoso. Durante la visita medica, mantenere un comportamento pulito e rispettoso.Punti Chiave
中文
体检前需提前预约，并告知医生您的身体状况和病史。体检过程中，如有什么不适，需及时告知医生。
拼音
Italian
Prima della visita medica, è necessario prenotare un appuntamento con anticipo e informare il medico del proprio stato di salute e della propria storia clinica. Durante la visita, se si verificano disagi, è necessario informare immediatamente il medico.Consigli di Pratica
中文
多练习与医生进行沟通的表达方式，例如描述症状、询问建议等。
尝试用不同的方式表达同一个意思，例如用更正式或更非正式的语言。
注意倾听医生的解释，并提出自己的疑问。
拼音
Italian
Esercitarsi a comunicare con il medico, ad esempio descrivendo i sintomi e chiedendo consigli.
Provare a esprimere lo stesso concetto in modi diversi, ad esempio usando un linguaggio più formale o informale.
Ascoltare attentamente le spiegazioni del medico e porre le proprie domande