送餐服务 Servizio di consegna pasti
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
服务员:您好,请问有什么可以帮您?
顾客:你好,我想订一份午餐外卖送到市政府办公大楼。
服务员:好的,请问您要订什么菜?我们有今日推荐菜单。
顾客:请给我一份今日推荐菜单。
服务员:好的,请稍等。……(服务员提供菜单)……请问您选择哪几样菜品?
顾客:我选择宫保鸡丁、清蒸鲈鱼和西红柿蛋汤,再来一份米饭。
服务员:好的,宫保鸡丁、清蒸鲈鱼、西红柿蛋汤和米饭,一共是120元。请问您的姓名和联系方式?
顾客:我叫李明,电话号码是138xxxxxxxx。
服务员:好的,李先生,您的餐点大约在一个小时内送到。
顾客:谢谢。
拼音
Italian
Cameriere: Buongiorno, come posso aiutarla?
Cliente: Buongiorno, vorrei ordinare un pranzo da asporto da consegnare all'edificio degli uffici del governo cittadino.
Cameriere: Va bene, cosa desidera ordinare? Abbiamo il menu del giorno.
Cliente: Per favore, mi dia il menu del giorno.
Cameriere: Certo, un momento prego.……(La cameriera consegna il menu)……Cosa desidera scegliere?
Cliente: Vorrei pollo Kung Pao, branzino al vapore, zuppa di pomodoro e uova e una porzione di riso.
Cameriere: Bene, pollo Kung Pao, branzino al vapore, zuppa di pomodoro e uova e riso, per un totale di 120 yuan. Potrebbe gentilmente dirmi il suo nome e il suo numero di telefono?
Cliente: Mi chiamo Li Ming, il mio numero di telefono è 138xxxxxxxx.
Cameriere: Bene, signor Li, il suo pasto verrà consegnato tra circa un'ora.
Cliente: Grazie.
Dialoghi 2
中文
服务员:您好,请问有什么可以帮您?
顾客:你好,我想订一份午餐外卖送到市政府办公大楼。
服务员:好的,请问您要订什么菜?我们有今日推荐菜单。
顾客:请给我一份今日推荐菜单。
服务员:好的,请稍等。……(服务员提供菜单)……请问您选择哪几样菜品?
顾客:我选择宫保鸡丁、清蒸鲈鱼和西红柿蛋汤,再来一份米饭。
服务员:好的,宫保鸡丁、清蒸鲈鱼、西红柿蛋汤和米饭,一共是120元。请问您的姓名和联系方式?
顾客:我叫李明,电话号码是138xxxxxxxx。
服务员:好的,李先生,您的餐点大约在一个小时内送到。
顾客:谢谢。
Italian
Cameriere: Buongiorno, come posso aiutarla?
Cliente: Buongiorno, vorrei ordinare un pranzo da asporto da consegnare all'edificio degli uffici del governo cittadino.
Cameriere: Va bene, cosa desidera ordinare? Abbiamo il menu del giorno.
Cliente: Per favore, mi dia il menu del giorno.
Cameriere: Certo, un momento prego.……(La cameriera consegna il menu)……Cosa desidera scegliere?
Cliente: Vorrei pollo Kung Pao, branzino al vapore, zuppa di pomodoro e uova e una porzione di riso.
Cameriere: Bene, pollo Kung Pao, branzino al vapore, zuppa di pomodoro e uova e riso, per un totale di 120 yuan. Potrebbe gentilmente dirmi il suo nome e il suo numero di telefono?
Cliente: Mi chiamo Li Ming, il mio numero di telefono è 138xxxxxxxx.
Cameriere: Bene, signor Li, il suo pasto verrà consegnato tra circa un'ora.
Cliente: Grazie.
Espressioni Frequenti
送餐服务
Servizio di consegna pasti
Contesto Culturale
中文
在中国,送餐服务非常普遍,尤其是在大城市。很多公司和机构都会提供送餐服务给员工或客户。
送餐服务可以分为不同的等级,价格和菜品也会有所不同。
在正式场合,例如政府机构,通常会提前预约送餐服务,并提供详细的菜单和用餐人数。
拼音
Italian
In Cina, il servizio di consegna pasti a domicilio è molto diffuso, soprattutto nelle grandi città. Molte aziende e istituzioni offrono servizi di consegna pasti ai propri dipendenti o clienti.
I servizi di consegna pasti possono essere suddivisi in diversi livelli, e i prezzi e i piatti varieranno.
Nelle occasioni formali, come nelle agenzie governative, i servizi di consegna pasti vengono solitamente prenotati in anticipo, con menu dettagliati e numero di commensali specificati.
Espressioni Avanzate
中文
请问贵单位是否有合作的餐饮供应商?
我们公司提供高端定制的送餐服务,您可以根据您的需求选择菜品和服务。
为了确保送餐的及时性,请您提前一天预订。
拼音
Italian
La vostra azienda ha un fornitore di catering convenzionato? La nostra azienda offre servizi di consegna pasti personalizzati di alta gamma, potrete scegliere piatti e servizi in base alle vostre esigenze. Per garantire la puntualità della consegna, vi preghiamo di prenotare con un giorno di anticipo.
Tabu Culturali
中文
在正式场合,避免使用过于随便的语言和语气。应尊重服务员,并保持礼貌。避免对菜品进行过多的挑剔,除非有严重的质量问题。
拼音
zài zhèngshì chǎnghé,bìmiǎn shǐyòng guòyú suíbiàn de yǔyán hé yǔqì。yīng zūnzhòng fúwùyuán,bìng bǎochí lǐmào。bìmiǎn duì càipǐn jìnxíng guòdū de tiāoqī,chúfēi yǒu yánzhòng de zhìliàng wèntí。
Italian
Nelle occasioni formali, evitate di usare un linguaggio e un tono troppo informali. Siate rispettosi nei confronti del cameriere e mantenete un comportamento educato. Evitate di criticare eccessivamente i piatti, a meno che non ci siano problemi di qualità gravi.Punti Chiave
中文
送餐服务主要用于正式场合或需要大量餐食的场合。老年人或行动不便的人群也适用。要注意提前预约,并提供准确的地址和联系方式,避免出现送餐延误或送错的情况。
拼音
Italian
Il servizio di consegna pasti a domicilio è principalmente utilizzato per occasioni formali o per eventi che richiedono una grande quantità di cibo. È adatto anche per anziani o persone con mobilità ridotta. Assicuratevi di prenotare in anticipo e di fornire l'indirizzo e le informazioni di contatto corretti per evitare ritardi o consegne errate.Consigli di Pratica
中文
反复练习对话,注意语气和表达方式。
可以根据实际情况修改对话内容,使其更符合实际场景。
可以邀请朋友或家人进行角色扮演练习。
拼音
Italian
Esercitate ripetutamente nel dialogo, facendo attenzione al tono e al modo di esprimersi.
Potete modificare il contenuto del dialogo in base alla situazione reale, in modo che sia più adatto allo scenario reale.
Potete invitare amici o familiari a fare pratica con i giochi di ruolo.