Dialogue
道歉方式
Modi di scusarsi
dàoqiàn fāngshì
Dialogue 1
丽丽
对不起，我不是故意弄坏你的笔的。
Duìbuqǐ, wǒ bùshì gùyì nòng huài nǐ de bǐ de.
Scusa, non volevo romperti la penna.
小明
没关系，东西坏了可以再买。下次小心点就好了。
Méiguānxi, dōngxi huài le kěyǐ zài mǎi. Xià cì xiǎoxīn diǎn jiù hǎo le.
Non fa niente, le cose si rompono, se ne può comprare una nuova. Fai più attenzione la prossima volta.
丽丽
真的非常抱歉，要不我赔你一支新的？
Zhēn de fēicháng bàoqiàn, yàobù wǒ péi nǐ yī zhī xīn de?
Mi dispiace molto, dovrei comprarti una nuova penna?
小明
不用了，真的没事。
Búyòng le, zhēn de méishì.
No, grazie, davvero non importa.
丽丽
那好吧，谢谢你！
Nà hǎo ba, xièxie nǐ!
Va bene, grazie!