Dialogue
长期愿景
Visioni a Lungo Termine
Chángqī yuǎnjǐng
Dialogue 1
A
我的长期愿景是成为一名国际知名的文化交流专家,促进中国文化的传播。
wǒ de chángqī yuǎnjǐng shì chéngwéi yī míng guójì zhīmíng de wénhuà jiāoliú zhuānjiā,cùjìn zhōngguó wénhuà de chuánbō
La mia visione a lungo termine è quella di diventare un esperto di scambio culturale di fama internazionale, promuovendo la diffusione della cultura cinese.
B
听起来很宏伟!你有什么具体的计划吗?
tīng qǐlái hěn hóngwěi!nǐ yǒu shénme jùtǐ de jìhuà ma?
Suona ambizioso! Quali piani concreti hai?
C
我计划先攻读国际关系专业的硕士学位,然后到国外高校或文化机构工作,积累经验。
wǒ jìhuà xiān gōngdú guójì guānxi jiāo zhuānyè de shuòshì xuéwèi,ránhòu dào guówài gāoxiào huò wénhuà jīgòu gōngzuò,jīlěi jīngyàn
Ho intenzione di conseguire prima una laurea magistrale in relazioni internazionali, e poi lavorare in un'università o in un'istituzione culturale estera per acquisire esperienza.
B
那需要很大的努力呢!你有什么克服困难的策略吗?
nà xūyào hěn dà de nǔlì ne!nǐ yǒu shénme kèfú kùnnán de cèlüè ma?
Ci vorrà molto impegno! Quali strategie hai per superare le difficoltà?
A
我会积极学习外语,努力适应不同的文化环境,并保持积极的心态。
wǒ huì jījí xuéxí wàiyǔ,nǔlì shìyìng bùtóng de wénhuà huánjìng,bìng bǎochí jījí de xīntài
Imparerò attivamente lingue straniere, mi adatterò a diversi ambienti culturali e manterrò un atteggiamento positivo.
B
我相信你一定可以实现你的梦想!
wǒ xiāngxìn nǐ yīdìng kěyǐ shíxiàn nǐ de mèngxiǎng!
Credo che riuscirai a realizzare il tuo sogno!
Dialogue 2
A
我的长期愿景是成为一名国际知名的文化交流专家,促进中国文化的传播。
La mia visione a lungo termine è quella di diventare un esperto di scambio culturale di fama internazionale, promuovendo la diffusione della cultura cinese.
B
听起来很宏伟!你有什么具体的计划吗?
Suona ambizioso! Quali piani concreti hai?
C
我计划先攻读国际关系专业的硕士学位,然后到国外高校或文化机构工作,积累经验。
Ho intenzione di conseguire prima una laurea magistrale in relazioni internazionali, e poi lavorare in un'università o in un'istituzione culturale estera per acquisire esperienza.
B
那需要很大的努力呢!你有什么克服困难的策略吗?
Ci vorrà molto impegno! Quali strategie hai per superare le difficoltà?
A
我会积极学习外语,努力适应不同的文化环境,并保持积极的心态。
Imparerò attivamente lingue straniere, mi adatterò a diversi ambienti culturali e manterrò un atteggiamento positivo.
B
我相信你一定可以实现你的梦想!
Credo che riuscirai a realizzare il tuo sogno!