问今天星期几 Che giorno è oggi? Wèn jīntiān xīngqījǐ

Dialoghi

Dialoghi 1

中文

A:今天星期几?
B:今天星期三。
A:哦,谢谢。那我们后天见面怎么样?
B:后天是星期五,可以。
A:好的,星期五下午两点,我在咖啡馆等你。
B:没问题,到时候见。

拼音

A:Jīntiān xīngqījǐ?
B:Jīntiān xīngqīsān。
A:Ó,xièxie。Nà wǒmen hòutiān miànjiàn zěnmeyàng?
B:Hòutiān shì xīngqíwǔ,kěyǐ。
A:Hǎo de,xīngqíwǔ xiàwǔ liǎng diǎn,wǒ zài kāfēiguǎn děng nǐ。
B:Méi wèntí,dào shíhòu jiàn。

Italian

A: Che giorno è oggi?
B: Oggi è mercoledì.
A: Ah, grazie. Che ne dici se ci incontriamo dopodomani?
B: Dopodomani è venerdì, va bene.
A: Ok, venerdì alle 14:00, ti aspetto al caffè.
B: Nessun problema, a venerdì.

Espressioni Frequenti

今天星期几?

Jīntiān xīngqījǐ?

Che giorno è oggi?

今天是星期…

Jīntiān shì xīngqí…

Oggi è ...

明天星期…

Míngtiān xīngqí…

Domani è ...

Contesto Culturale

中文

在中国,人们通常用“星期一”、“星期二”等来表示一周中的每一天。在非正式场合下,也有人会用“周一”、“周二”等简写。

问今天星期几通常在需要安排行程,计划约会,或是确认某个事件发生的时间时使用。

拼音

Zài zhōngguó, rénmen tōngcháng yòng “xīngqīyī”, “xīngqī'èr” děng lái biǎoshì yī zhōu zhōng de měi yī tiān。Zài fēi zhèngshì chǎnghé xià, yě yǒu rén huì yòng “zhōuyī”, “zhōu'èr” děng jiǎnxiě。

Wèn jīntiān xīngqījǐ tōngcháng zài xūyào ānpái xíngchéng,jìhuà yuēhuì, huòshì quèrèn mǒu gè shìjiàn fāshēng de shíjiān shí shǐyòng。

Italian

In Italia, i giorni della settimana sono comunemente espressi come "lunedì", "martedì", ecc. In contesti informali, si possono usare abbreviazioni come "lun", "mar", ecc.

Chiedere "Che giorno è oggi?" si fa di solito quando si pianificano cose, si fissano appuntamenti, o si conferma l'ora di un evento

Espressioni Avanzate

中文

请问今天是星期几?

今天是这周的第几天?

本周还有几天?

拼音

Qǐngwèn jīntiān shì xīngqījǐ?

Jīntiān shì zhè zhōu de dì jǐ tiān?

Běn zhōu hái yǒu jǐ tiān?

Italian

Mi scusi, che giorno è oggi?

Che giorno della settimana è oggi?

Quanti giorni restano in questa settimana?

Tabu Culturali

中文

没有特别的禁忌,但要注意场合,在正式场合应使用较为正式的表达方式。

拼音

Méiyǒu tèbié de jìnjì, dàn yào zhùyì chǎnghé, zài zhèngshì chǎnghé yīng shǐyòng jiào wéi zhèngshì de biǎodá fāngshì。

Italian

Non ci sono particolari tabù, ma bisogna stare attenti al contesto e usare espressioni più formali in situazioni formali.

Punti Chiave

中文

询问星期几通常在计划活动或约会时使用,注意语境和对象,选择合适的表达方式。

拼音

Xúnwèn xīngqījǐ tōngcháng zài jìhuà huódòng huò yuēhuì shí shǐyòng, zhùyì yǔjìng hé duìxiàng, xuǎnzé héshì de biǎodá fāngshì。

Italian

Chiedere il giorno della settimana di solito si fa quando si pianificano attività o appuntamenti. Fai attenzione al contesto e alla persona con cui stai parlando, e scegli le espressioni adatte.

Consigli di Pratica

中文

多进行模拟对话练习,并注意在不同场合下运用不同的表达方式。

尝试用不同的方式询问星期几,例如委婉地询问或间接地询问。

拼音

Duō jìnxíng mòmǐ duìhuà liànxí, bìng zhùyì zài bùtóng chǎnghé xià yùnyòng bùtóng de biǎodá fāngshì。

Chángshì yòng bùtóng de fāngshì xúnwèn xīngqījǐ, lìrú wěiyuǎn de xúnwèn huò jiànjiē de xúnwèn。

Italian

Fai pratica con dialoghi simulati e usa espressioni diverse in contesti diversi.

Prova a chiedere il giorno della settimana in modi diversi, per esempio in modo educato o indiretto