隐私设置 Impostazioni sulla privacy
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
顾客：你好，我点的外卖到了，但是我不想让快递员看到我的具体地址，可以设置一下吗？
商家：您好，当然可以。您可以打开外卖软件，在我的订单里找到这个订单，点击【隐私保护】，可以设置共享位置的精确度，或者选择只共享楼栋号。
顾客：这样啊，那如果我不想共享位置呢？
商家：如果选择不共享位置，快递员可能需要联系您确认具体位置，可能会耽误一些时间。
顾客：明白了，我试试只共享楼栋号吧。谢谢！
商家：不客气，祝您用餐愉快！
拼音
Italian
Cliente: Ciao, il mio cibo da asporto è arrivato, ma non voglio che il corriere veda il mio indirizzo esatto. Posso impostarlo?
Commerciante: Ciao, certo. Puoi aprire l'app per l'asporto, trovare l'ordine e cliccare su "Protezione della privacy". Puoi impostare la precisione della condivisione della posizione o scegliere di condividere solo il numero civico.
Cliente: Ah, ecco come funziona. E se non voglio condividere la mia posizione?
Commerciante: Se scegli di non condividere la tua posizione, il corriere potrebbe dover contattarti per confermare la posizione esatta, il che potrebbe richiedere un po' di tempo in più.
Cliente: Capisco. Proverò a condividere solo il numero civico. Grazie!
Commerciante: Prego, buon appetito!
Dialoghi 2
中文
顾客：你好，我点的外卖到了，但是我不想让快递员看到我的具体地址，可以设置一下吗？
商家：您好，当然可以。您可以打开外卖软件，在我的订单里找到这个订单，点击【隐私保护】，可以设置共享位置的精确度，或者选择只共享楼栋号。
顾客：这样啊，那如果我不想共享位置呢？
商家：如果选择不共享位置，快递员可能需要联系您确认具体位置，可能会耽误一些时间。
顾客：明白了，我试试只共享楼栋号吧。谢谢！
商家：不客气，祝您用餐愉快！
Italian
Cliente: Ciao, il mio cibo da asporto è arrivato, ma non voglio che il corriere veda il mio indirizzo esatto. Posso impostarlo?
Commerciante: Ciao, certo. Puoi aprire l'app per l'asporto, trovare l'ordine e cliccare su "Protezione della privacy". Puoi impostare la precisione della condivisione della posizione o scegliere di condividere solo il numero civico.
Cliente: Ah, ecco come funziona. E se non voglio condividere la mia posizione?
Commerciante: Se scegli di non condividere la tua posizione, il corriere potrebbe dover contattarti per confermare la posizione esatta, il che potrebbe richiedere un po' di tempo in più.
Cliente: Capisco. Proverò a condividere solo il numero civico. Grazie!
Commerciante: Prego, buon appetito!
Espressioni Frequenti
隐私设置
Impostazioni sulla privacy
Contesto Culturale
中文
在中国，外卖送餐服务已经非常普及，用户对隐私保护的需求也日益增长。共享位置的精确度设置，能够平衡用户隐私和快递效率。
拼音
Italian
In Cina, i servizi di consegna di cibo a domicilio sono molto diffusi e la richiesta degli utenti di protezione della privacy è in costante aumento. L'impostazione della precisione della condivisione della posizione riesce a bilanciare la privacy dell'utente e l'efficienza della consegna.
Espressioni Avanzate
中文
您可以自定义共享位置的范围，例如，只共享小区门口。
您可以设置快递员取件码，提高安全性。
拼音
Italian
Puoi personalizzare l'intervallo di condivisione della posizione, ad esempio, condividendo solo l'ingresso del complesso residenziale.
Puoi impostare un codice di ritiro per il corriere per migliorare la sicurezza.
Tabu Culturali
中文
避免在公开场合讨论个人隐私信息，尤其是在陌生人面前。
拼音
Bìmiǎn zài gōngkāi chǎnghé tǎolùn gèrén yǐnsī xìnxī, yóuqí shì zài mòshēng rén miànqián.
Italian
Evitare di discutere informazioni sulla privacy personale in pubblico, soprattutto di fronte a sconosciuti.Punti Chiave
中文
适用年龄：所有年龄段 身份适用性：外卖用户、快递员 常见错误：设置过于简单，导致隐私泄露。
拼音
Italian
Età applicabile: Tutte le età Applicabilità dell'identità: Utenti di cibo da asporto, corrieri Errori comuni: Le impostazioni sono troppo semplici, causando perdite di privacy.Consigli di Pratica
中文
反复练习不同情境下的对话，例如，快递员迟到、地址不明确等。
注意语音语调，使对话更自然流畅。
拼音
Italian
Esercitati ripetutamente nella conversazione in diverse situazioni, come ad esempio il corriere in ritardo o l'indirizzo poco chiaro. Presta attenzione all'intonazione e al tono della voce, in modo che la conversazione suoni più naturale e scorrevole.