预订游玩行程 Prenotazione di una gita turistica
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
A:你好,我想预订一个三天两夜的九寨沟旅游行程,最好是10月底或者11月初,避开人多的时候。
B:好的,请问您是几位成人?几位儿童?
C:两位成人,没有儿童。
B:好的,我们有几个行程可以选择,其中一个包括九寨沟门票、酒店、以及一些景点的交通,价格是每人3000元人民币。另一个行程更豪华一些,包含五星级酒店和私人导游,价格是每人5000元人民币。您看哪个比较合适?
A:5000元那个看起来不错,能提供详细的行程安排吗?
B:好的,这个行程包括...(此处列出详细的行程安排),如果您有任何问题,欢迎随时提出。
A:好的,行程安排看起来很不错,我需要预付定金吗?
B:是的,我们需要您预付总价的30%作为定金,余款您可以在行程开始前支付。
拼音
Italian
A: Ciao, vorrei prenotare un viaggio di tre giorni e due notti a Jiuzhaigou, preferibilmente a fine ottobre o inizio novembre per evitare la folla.
B: Va bene, quanti adulti e bambini viaggeranno?
C: Due adulti, nessun bambino.
B: Ottimo, abbiamo diversi pacchetti tra cui scegliere. Uno include i biglietti per Jiuzhaigou, l'hotel e il trasporto ad alcuni siti, al costo di 3000 yuan a persona. Un altro è più lussuoso, include un hotel a cinque stelle e una guida privata, al costo di 5000 yuan a persona. Quale preferiresti?
A: Quello da 5000 yuan sembra bello, puoi fornire l'itinerario dettagliato?
B: Certo, questo pacchetto include...(itinerario dettagliato qui). Se hai domande, sentiti libero di chiedere.
A: Ottimo, l'itinerario sembra buono. Devo pagare un deposito?
B: Sì, è richiesto un deposito del 30% del prezzo totale. Puoi pagare il saldo prima dell'inizio del viaggio.
Espressioni Frequenti
预订行程
Prenotare un viaggio
Contesto Culturale
中文
在中国预订旅游行程,通常需要提前支付部分定金,以保证行程的顺利进行。
拼音
Italian
In Cina, è consuetudine versare un acconto quando si prenota un viaggio per garantire la prenotazione.
Espressioni Avanzate
中文
能否帮我安排一个包含…的行程?
贵公司提供哪些类型的旅游线路?
请问行程中是否包含旅游保险?
拼音
Italian
Potresti organizzare un viaggio che includa...?
Quali tipi di itinerari turistici offre la vostra azienda?
L'itinerario include l'assicurazione di viaggio?
Tabu Culturali
中文
注意尊重当地文化习俗,避免穿着过于暴露或行为不当。
拼音
zhùyì zūnjìng dāngdì wénhuà xísú,bìmiǎn chuān zhuō guòyú bàolù huò xíngwéi bùdàng。
Italian
Rispetta le usanze locali ed evita di indossare abiti troppo succinti o di comportarti in modo inappropriato.Punti Chiave
中文
预订时需明确出行人数、日期、以及对行程的具体要求。
拼音
Italian
Al momento della prenotazione, specifica il numero di viaggiatori, le date e i requisiti specifici per il viaggio.Consigli di Pratica
中文
模拟与旅行社客服的对话场景,练习表达自己的需求;
学习常用表达时间和日期的语句;
针对不同类型的行程,学习如何表达自己的偏好。
拼音
Italian
Simula una conversazione con un agente di viaggio per esercitarti a esprimere le tue esigenze;
Impara le frasi comuni per esprimere date e orari;
Impara a esprimere le tue preferenze per diversi tipi di viaggi.