Dialogue
高效阅读
Lettura efficiente
Gāo xiào yuèdú
Dialogue 1
甲
最近在学习高效阅读方法，感觉受益匪浅。
zuìjìn zài xuéxí gāo xiào yuèdú fāngfǎ，gǎnjué shòuyì fěiqiǎn。
Ultimamente sto imparando metodi di lettura efficiente, e sento di averne tratto molti benefici.
乙
哦？具体是怎么做的呢？
ō？jùtǐ shì zěnme zuò de ne？
Oh? Come fai esattamente?
甲
我尝试了速读、略读和精读相结合的方法，先快速浏览文章框架，再根据需要选择略读或精读。
wǒ chángshì le sùdú、luèdú hé jīngdú xiāngjié hé de fāngfǎ，xiān kuàisù liúlǎn wénzhāng kuàngjià，zài gēnjù xūyào xuǎnzé luèdú huò jīngdú。
Ho provato a combinare la lettura veloce, la lettura superficiale e la lettura approfondita. Prima scorro rapidamente la struttura dell'articolo, poi scelgo di sfogliare o leggere attentamente a seconda delle esigenze.
乙
听起来不错，这样既能节省时间，又能保证理解。你有什么推荐的书籍或工具吗？
tīng qǐlái bùcuò，zhèyàng jì néng jiéshéng shíjiān，yòu néng bǎozhèng lǐjiě。nǐ yǒu shénme tuījiàn de shūjí huò gōngjù ma？
Suona bene. In questo modo, puoi risparmiare tempo e assicurarti la comprensione. Hai qualche libro o strumento da raccomandare?
甲
我用的是《高效阅读法》这本书，还有个“扇贝阅读”的App，挺好用的。
wǒ yòng de shì《gāo xiào yuèdú fǎ》zhè běn shū，hái yǒu gè“shànbèi yuèdú”de App，tǐng hǎo yòng de。
Uso il libro "Metodi di lettura efficiente" e un'app utile chiamata "Shellfish Reading".
乙
谢谢你的推荐！我也来试试看。
xièxie nǐ de tuījiàn！wǒ yě lái shìshì kàn。
Grazie per il consiglio! Ci proverò.
Dialogue 2
甲
最近在学习高效阅读方法，感觉受益匪浅。
Ultimamente sto imparando metodi di lettura efficiente, e sento di averne tratto molti benefici.
乙
哦？具体是怎么做的呢？
Oh? Come fai esattamente?
甲
我尝试了速读、略读和精读相结合的方法，先快速浏览文章框架，再根据需要选择略读或精读。
Ho provato a combinare la lettura veloce, la lettura superficiale e la lettura approfondita. Prima scorro rapidamente la struttura dell'articolo, poi scelgo di sfogliare o leggere attentamente a seconda delle esigenze.
乙
听起来不错，这样既能节省时间，又能保证理解。你有什么推荐的书籍或工具吗？
Suona bene. In questo modo, puoi risparmiare tempo e assicurarti la comprensione. Hai qualche libro o strumento da raccomandare?
甲
我用的是《高效阅读法》这本书，还有个“扇贝阅读”的App，挺好用的。
Uso il libro "Metodi di lettura efficiente" e un'app utile chiamata "Shellfish Reading".
乙
谢谢你的推荐！我也来试试看。
Grazie per il consiglio! Ci proverò.