APP连接 Connessione APP
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
老王：你好，我想连接我的新智能冰箱到手机APP。
小李：好的，请问您下载了冰箱的专属APP了吗？
老王：下载了，叫“冰雪奇缘”。
小李：请打开APP，然后点击“添加设备”。
老王：好的，我找到了。然后呢？
小李：在冰箱的显示屏上，您会找到一个WiFi连接码，请在APP上输入这个密码。
老王：哦，找到了。密码是……输入完成，连接成功了吗？
小李：稍等一下，让我看看……是的，连接成功了！您可以开始使用了。
老王：太好了，谢谢！
拼音
Italian
Signor Wang: Buongiorno, vorrei connettere il mio nuovo frigorifero intelligente all'app del telefono.
Sig. Li: Va bene, ha scaricato l'app dedicata al frigorifero?
Signor Wang: Sì, si chiama “Ice Age”.
Sig. Li: Per favore, apra l'app e clicchi su “Aggiungi dispositivo”.
Signor Wang: Ok, l'ho trovato. E poi?
Sig. Li: Sul display del frigorifero troverà un codice di connessione WiFi. Inserisca questa password nell'app.
Signor Wang: Ah, l'ho trovato. La password è…Inserimento completato, la connessione è riuscita?
Sig. Li: Un attimo, controllo…Sì, la connessione è riuscita! Può iniziare a usarla.
Signor Wang: Ottimo, grazie!
Dialoghi 2
中文
顾客：这款智能空调的APP好用吗？
店员：非常好用！您可以远程操控空调，设置温度，定时开关机等等。
顾客：那连接起来方便吗？
店员：很方便，只需要在手机上下载APP，然后按照APP的提示操作就可以了。一般情况下，连接过程只需要几分钟。
顾客：太好了，下载好后，我试着连接一下，如果遇到问题，再联系你。
店员：好的，没问题。有什么问题随时联系我。
拼音
Italian
Cliente: L'app di questo condizionatore d'aria intelligente è facile da usare?
Commesso: Molto facile da usare! È possibile controllare a distanza il condizionatore d'aria, impostare la temperatura e programmare l'accensione/spegnimento, ecc.
Cliente: È facile da connettere?
Commesso: Molto facile. Basta scaricare l'app sul telefono e seguire le istruzioni dell'app. Di solito, il processo di connessione richiede solo pochi minuti.
Cliente: Ottimo, la scaricherò e proverò a connettermi. Se dovessi avere problemi, la contatterò di nuovo.
Commesso: Ok, nessun problema. Non esiti a contattarmi per qualsiasi domanda.
Espressioni Frequenti
连接APP
Connetti l'app
添加设备
Aggiungi dispositivo
WiFi连接
Connessione WiFi
远程控制
Controllo remoto
设置温度
Imposta la temperatura
Contesto Culturale
中文
在中国，越来越多的人使用智能家居设备，并通过手机APP进行控制。这是一种便捷和现代化的生活方式。
智能家居产品的普及率不断提高，人们对手机APP的依赖程度也随之增长。这反映了中国社会数字化进程的加快。
在使用智能家电APP时，需要注意网络连接的稳定性，以及APP版本的更新情况。
拼音
Italian
Espressioni Avanzate
中文
您可以尝试使用语音控制连接设备。
您可以通过网络设置页面进行连接。
您也可以寻求专业的售后服务帮助您连接设备。
拼音
Italian
Può provare a utilizzare il controllo vocale per connettere il dispositivo.
Può connettersi tramite la pagina delle impostazioni di rete.
Può anche richiedere assistenza al servizio post-vendita professionale per connettere il dispositivo.
Tabu Culturali
中文
在与他人交流连接APP的问题时，避免使用过于生硬或不礼貌的语言。要注意场合，选择合适的表达方式。
拼音
zài yǔ tārén jiāoliú liánjiē APP de wèntí shí, bìmiǎn shǐyòng guòyú shēngyìng huò bù lǐmào de yǔyán。yào zhùyì chǎnghé, xuǎnzé héshì de biǎodá fāngshì。
Italian
Quando si comunica con altri su problemi di connessione dell'app, evitare di usare un linguaggio troppo brusco o scortese. Prestare attenzione al contesto e scegliere il modo di espressione appropriato.Punti Chiave
中文
连接APP时，需要确保手机和家电设备都连接在同一个WiFi网络下。连接过程需要耐心，有时可能需要等待一段时间。根据设备的不同，连接步骤可能略有差异。
拼音
Italian
Quando si collega l'APP, assicurarsi che sia il telefono che l'elettrodomestico siano connessi alla stessa rete WiFi. Il processo di connessione richiede pazienza e a volte potrebbe essere necessario attendere un po'. A seconda del dispositivo, i passaggi di connessione potrebbero variare leggermente.Consigli di Pratica
中文
多练习不同类型的对话，提高应对各种情况的能力。
可以和朋友一起模拟练习，增强语言表达的流利度。
可以尝试用不同的语气表达，体会不同场合下的语言运用。
注意肢体语言的运用，使表达更生动形象。
拼音
Italian
Esercitarsi con diversi tipi di dialoghi per migliorare la capacità di affrontare diverse situazioni.
È possibile esercitarsi con gli amici per migliorare la scorrevolezza dell'espressione linguistica.
È possibile provare a esprimere diversi toni per capire l'uso del linguaggio in diverse occasioni.
Prestare attenzione all'uso del linguaggio del corpo per rendere l'espressione più vivace e vivida.