万全之策 wàn quán zhī cè 완벽한 계획

Explanation

“万全之策”指的是非常周密、没有漏洞的计划或策略。它强调计划的完善性，能够考虑到各种情况，确保万无一失。

“万全之策”은 매우 치밀하고 결함이 없는 계획이나 전략을 의미합니다. 모든 가능성을 고려하고, 만약의 사태도 예상하여 실패할 가능성이 없는 완벽한 계획임을 강조합니다.

Origin Story

三国时期，曹操与袁绍在官渡对峙，战况焦灼。曹操深知袁绍兵力雄厚，粮草充足，若正面交锋，必难取胜。于是，曹操决定采用“万全之策”，先以虚张声势之计，让袁绍以为他粮草不足，不得不退兵。接着，曹操暗中派人袭击袁绍的粮道，并利用火攻，大败袁绍军队。最终，曹操以少胜多，取得官渡之战的胜利。

sān guó shí qī, cáo cāo yǔ yuán shào zài guān dù duì zhì, zhàn kuàng jiāo zhuó. cáo cāo shēn zhī yuán shào bīng lì xióng hòu, liáng cǎo chōng zú, ruò zhèng miàn jiāo fēng, bì nán qǔ shèng. yú shì, cáo cāo jué dìng cǎi yòng “wàn quán zhī cè”, xiān yǐ xū zhāng shēng shì zhī jì, ràng yuán shào yǐ wéi tā liáng cǎo bù zú, bù děi bù tuì bīng. jiē zhe, cáo cāo àn zhōng pài rén xí jī yuán shào de liáng dào, bìng lì yòng huǒ gōng, dà bài yuán shào jūn duì. zuì zhōng, cáo cāo yǐ shǎo shèng duō, qǔ dé guān dù zhī zhàn de shèng lì.

삼국시대, 조조는 관도에서 원소와 대치했고, 전황은 팽팽했습니다. 조조는 원소가 병력과 물자가 풍부하여 정면으로 싸우면 승리하기 어렵다는 것을 알고 있었습니다. 그래서 조조는

Usage

“万全之策”通常用来形容非常周密的计划或策略，用来确保万无一失。它可以用于各种场景，例如工作、生活、学习等。

“wàn quán zhī cè” tóng cháng yòng lái xíng róng fēi cháng zhōu mì de jì huà huò cè lüè, yòng lái què bǎo wàn wú shī. tā kě yǐ yòng yú gè zhòng chǎng jǐng, lì rú gōng zuò, shēng huó, xué xí děng.

“万全之策”은 일반적으로 매우 치밀한 계획이나 전략을 묘사하는 데 사용됩니다. 만약의 사태를 방지하고 완벽한 성공을 보장하기 위해 사용됩니다. 직장, 삶, 공부 등 다양한 상황에서 사용할 수 있습니다.

Examples

• 我们必须想出一个万全之策，确保万无一失。

  wǒ men bì xū xiǎng chū yī ge wàn quán zhī cè, què bǎo wàn wú shī.

  모든 가능성을 고려한 완벽한 계획을 세워야 실수 없이 진행할 수 있습니다.

• 面对困难，我们要制定万全之策，才能顺利解决问题。

  miàn duì kùn nan, wǒ men yào zhì dìng wàn quán zhī cè, cái néng shùn lì jiě jué wèn tí.

  어려움에 직면했을 때, 완벽한 계획을 세워야 문제를 순조롭게 해결할 수 있습니다.

Related Idioms

• 周全

• 细致

• 完美

• 周密

Opposite Idioms

• 铤而走险

• 孤注一掷