不厌求详 지칠 줄 모르고 자세하게
Explanation
不嫌详细,指越详细越好。
충분히 상세하지 않다, 더 자세할수록 좋다.
Origin Story
话说唐朝时期,一位名叫李白的著名诗人,为了创作一首描写长安盛景的诗歌,他决定深入长安城,走街串巷,细致地观察这座城市的方方面面。他每天都从早到晚在长安城里穿梭,记录下他所看到的每一个细节,从宏伟的宫殿到市井小民的生活,从繁华的街道到幽静的巷弄,他都一一记录在案。为了更全面地了解长安,他甚至还拜访了长安城的官员、工匠、商人等等,向他们了解长安的历史、文化、风俗习惯等等。经过长时间的调查研究,李白终于完成了这首描写长安盛景的诗歌,这首诗歌不仅生动地再现了长安城的繁华景象,而且还体现了李白不厌求详的创作精神。他的诗歌,语言细腻,描写细致,读来令人如临其境。
당나라 시대, 이백이라는 유명한 시인은 장안의 웅장한 풍경을 그린 시를 쓰기 위해 장안을 철저히 탐험하기로 결정했습니다. 그는 매일 장안을 돌아다니며 본 모든 것을 기록했습니다. 웅장한 궁궐부터 서민의 삶, 번화한 거리부터 조용한 골목까지, 모든 것을 기록했습니다. 장안을 더 깊이 이해하기 위해 관리, 장인, 상인 등을 방문하여 장안의 역사, 문화, 관습 등을 배웠습니다. 오랜 조사 연구 끝에 이백은 마침내 이 시를 완성했습니다. 이 시는 장안의 번영한 모습을 생생하게 묘사할 뿐만 아니라, 이백의 철저하고 세세한 창작 정신을 반영하고 있습니다. 시의 언어는 섬세하고 묘사는 상세하며, 독자는 마치 그 자리에 있는 듯한 경험을 할 수 있습니다.
Usage
用于形容对事情的详细程度很高,不厌烦,甚至希望更详细。
사물의 세부 사항의 정도가 높음을 묘사하는 데 사용됩니다. 지루하지 않고, 더 자세히 알고 싶을 때에도 사용됩니다.
Examples
-
历史学家对细节的考究,体现了他们不厌求详的研究精神。
lishixuejia dui xiexide kaojiu, tixianle tamen buyanqiuxiang de yanjiu jingshen.
역사학자의 세부 사항에 대한 주의 깊음은 그들의 설명하는 정신을 보여줍니다. 그는 이 기계의 작동 원리를 매우 자세하게 설명해 주었습니다. 정말 끈기 있는!
-
他向我详细地解释了这台机器的工作原理,真是不厌求详啊!
ta xiang wo xiangxide jieshule zhe tai jixie de gongzuo yuanli, zhen shi buyanqiuxiang a!