不宣而战 불선전포고
Explanation
不宣而战是指不经过正式的宣战程序，突然发动军事袭击的行为。它违反国际法，通常被视为侵略行为。
불선전포고란 공식적인 선전포고 절차 없이 갑자기 군사 공격을 개시하는 행위를 말합니다. 이는 국제법을 위반하며, 일반적으로 침략 행위로 간주됩니다.
Origin Story
公元前260年，秦国大军突然袭击赵国，双方展开了一场激烈的战斗。这场战争没有预先的宣战，赵国毫无防备，损失惨重。这场不宣而战的战争，也预示着战国时期各国之间残酷的兼并战争的开始。秦军一路势如破竹，赵国节节败退，最终导致了长平之战的爆发，赵国损失了40多万大军。不宣而战，打破了战争的规则，也给赵国带来了灭顶之灾。 历史上也有很多类似的例子，不宣而战带来的后果往往是灾难性的。在现代社会，不宣而战这种行为更加不被接受，它被认为是违反国际法和人类道德的行为。
기원전 260년, 진나라 대군이 조나라를 갑자기 습격하여 양측은 치열한 전투를 벌였습니다. 이 전쟁은 사전에 선전포고 없이 진행되었고, 조나라는 전혀 준비되지 않은 상태에서 막대한 손실을 입었습니다. 이 불선전포고 전쟁은 전국 시대 각국 간의 잔혹한 병합 전쟁의 시작을 알리는 것이기도 했습니다. 진나라 군대는 막힘없이 조나라를 몰아붙였고, 조나라는 계속 후퇴하여 결국 장평 전투의 발발로 이어졌으며, 조나라는 40만 명이 넘는 군대를 잃었습니다. 불선전포고는 전쟁의 규칙을 깨고 조나라에 엄청난 재앙을 가져다주었습니다. 역사적으로 이와 유사한 사례는 많이 있습니다. 불선전포고가 초래하는 결과는 대개 비참한 것이었습니다. 현대 사회에서 불선전포고는 더욱 받아들여지지 않으며 국제법과 인간의 도덕에 위배되는 행위로 간주됩니다.
Usage
作谓语；指不宣布开战，就突然发起进攻。
술어; 선전포고 없이 갑자기 공격을 시작하는 것을 가리킨다.
Examples
-
二战期间，德国不宣而战入侵波兰。
`èrzhan qījiān, déguó bùxuān'érzhàn qīn rù bōlán
2차 세계 대전 중 독일은 폴란드를 선전포고 없이 침공했습니다.
-
历史上多次发生过不宣而战的事件，给人类带来了巨大的灾难。
lìshǐ shàng duō cì fāshēng guò bùxuān'érzhàn de shìjiàn, gěi rénlèi dài lái le jùdà de zāinàn
역사적으로 선전포고 없는 전쟁이 여러 차례 발생하여 인류에게 큰 재앙을 가져왔습니다.