严于律己 자신에게 엄격하다
Explanation
严格要求自己，约束自己的行为。
자신에게 엄격하고 자신의 행동을 억제하는 것
Origin Story
年轻的县令李清正刚上任，就以身作则，严于律己。他每天比百姓起得更早，巡视县城，了解民情。即使是微不足道的小事，他也认真处理，从不敷衍塞责。他从不接受任何人的贿赂，生活俭朴，与百姓同甘共苦。他经常告诫自己要廉洁奉公，为民服务，绝不能辜负百姓的期望。他这种严于律己的精神，感动了全县的人民。
젊은 현령 리칭정은 부임하자마자 솔선수범하여 자신을 엄격하게 다스렸습니다. 매일 백성들보다 일찍 일어나 현을 순시하며 민심을 살폈습니다. 사소한 일이라도 성실하게 처리하고, 결코 안일하게 대하지 않았습니다. 뇌물을 일절 받지 않았으며 검소하게 생활하며 백성들과 고락을 함께했습니다. 그는 항상 청렴하게 일하고 백성을 섬기며 백성들의 기대를 저버리지 않도록 스스로 경계했습니다. 그의 이러한 자기 수양 정신은 온 현의 백성들을 감동시켰습니다.
Usage
形容人严格要求自己，约束自己的行为。常用作谓语、补语。
자신에게 엄격한 요구를 하고 자신의 행동을 통제하는 사람을 묘사합니다. 종종 서술어나 보어로 사용됩니다.
Examples
-
他严于律己，宽以待人，深受大家的尊敬。
tā yányúlǜjǐ, kuānyǐdàirén, shēnshòu dàjiā de zūnjìng。
그는 자신에게는 엄격하고 남에게는 관대하며, 모두의 존경을 받고 있습니다.
-
作为一名领导干部，更应该严于律己，率先垂范。
zuòwéi yī míng lǐngdǎo gànbù, gèng yīnggāi yányúlǜjǐ, xiānshǒu chuífàn。
지도자로서 더욱더 자신을 엄격히 다스리고 모범을 보여야 합니다.
-
学习雷锋精神，就是要严于律己，乐于助人。
xuéxí léifēng jīngshen, jiùshì yào yányúlǜjǐ, lèyú zhùrén。
레이펑 정신을 배우는 것은 스스로를 엄격하게 하고 남을 기꺼이 돕는 것입니다。