丰功伟业 위대한 업적
Explanation
形容功劳很大，成就很大。
큰 공로와 업적을 나타낸다.
Origin Story
话说古代，有一位名叫李牧的将军，他从小就立志保家卫国。成年后，他投身军营，凭借着过人的胆识和卓越的军事才能，屡立战功。他率领军队多次击退北方游牧民族的入侵，保卫了边疆的安宁，为国家做出了巨大的贡献。他的事迹被后人广为传颂，成为千古佳话。后人评价李牧：‘其智勇兼备，功盖一世，实为千古名将。’李牧的丰功伟业，不仅体现在保家卫国方面，更在于他为后世留下了宝贵的军事思想和战略战术。他的军事理论，至今仍被军事家们所研究和学习。李牧的丰功伟业，将永远铭刻在历史的丰碑上，激励着一代又一代人奋勇向前。
옛날 옛날 아주 먼 옛날 중국에 어린 시절부터 나라를 지키겠다는 뜻을 품었던 이목이라는 장군이 있었습니다. 성인이 된 후 그는 군대에 입대하여, 뛰어난 용기와 탁월한 군사적 재능으로 여러 번 전공을 세웠습니다. 그는 여러 차례 북방 유목 민족의 침략을 물리치고, 국경의 평화와 안전을 지키며 나라에 큰 공헌을 했습니다. 그의 업적은 후세 사람들에게 널리 알려져 불멸의 이야기가 되었습니다. 후대 사람들은 이목을 두고 이렇게 평가했습니다. “그의 지혜와 용기는 겸비되었고, 그의 공적은 시대를 덮었으며, 그는 진정으로 역사상 유례없는 명장이었다.” 이목의 위대한 업적은 단지 나라를 지킨 것에 그치지 않고, 후세에 귀중한 군사 사상과 전략 전술을 남긴 것입니다. 그의 군사 이론은 오늘날에도 군사 관계자들에 의해 연구되고 배우고 있습니다. 이목의 위대한 업적은 영원히 역사의 기념비에 새겨져, 다음 세대의 사람들을 용감하게 앞으로 나아가도록 고무할 것입니다.
Usage
常用于形容一个人或一个集体所取得的伟大的成就和功勋。
개인이나 집단이 이룬 위대한 업적과 공훈을 나타낼 때 자주 사용됩니다.
Examples
-
他为国家做出了丰功伟业。
tā wèi guójiā zuò chū le fēng gōng wěi yè
그는 국가에 큰 공을 세웠다.
-
他的一生充满了丰功伟业。
tā de yīshēng chōngmǎn le fēng gōng wěi yè
그의 일생은 위대한 업적으로 가득했다.