九五之位 jiǔ wǔ zhī wèi 95의 자리

Explanation

九五之位指的是帝王的尊贵地位，九五象征着皇帝的尊号和权力。

"95의 자리"는 황제의 존귀한 지위를 가리킨다. "95"는 황제의 존칭과 권력을 상징한다.

Origin Story

话说大禹治水之后，天下归心，各部落首领纷纷拥戴他为天子。大禹谦逊谨慎，但他最终还是接受了九五之位，成为了中国历史上第一个王朝——夏朝的开国之君。从此，九五之位成为了历代帝王梦寐以求的最高权力象征，也成为了中华文明的永恒标志。大禹治水的故事被一代代传颂，他不忘初心，为民造福的精神，也激励着一代又一代的华夏子孙。这个故事不仅讲述了夏朝的建立，更体现了中国传统文化中“为民服务”的理念。

huà shuō dà yǔ zhì shuǐ zhī hòu, tiān xià guī xīn, gè bù zuò shǒu lǐng fēn fēn yōng dài tā wéi tiān zi. dà yǔ qiānxùn jǐn shèn, dàn tā zuìzhōng hái shì jiēshòu le jiǔ wǔ zhī wèi, chéng wéi le zhōngguó lìshǐ shàng dì yī gè wáng cháo—xià cháo de kāiguó zhī jūn. cóng cǐ, jiǔ wǔ zhī wèi chéng wéi le lì dài dì wáng mèng mèi qiú de zuìgāo quánlì xiàng zhēng, yě chéng wéi le zhōnghuá wénmíng de yǒnghéng biaozhì. dà yǔ zhì shuǐ de gùshì bèi yī dài dài chuánsòng, tā bù wàng chūxīn, wèi mín záofú de jīngshen, yě jīlì zhōng yī dài yòu yī dài de huáxià zǐsūn. zhège gùshì bù jǐn jiǎngshù le xià cháo de jiànlì, gèng tǐxiàn le zhōngguó chuántǒng wénhuà zhōng “wèi mín fúwù” de lǐniǎn.

우 임금이 치수를 끝낸 후, 천하는 마음을 하나로 모았고 여러 부족의 수장들은 그를 천자로 추대했습니다. 우 임금은 겸손하고 신중했지만 마침내 황제의 자리를 받아들여 중국 역사상 첫 번째 왕조인 하 왕조의 초대 황제가 되었습니다. 그 이후로 황제의 자리는 역대 황제들이 간절히 원했던 최고 권력의 상징이자 중국 문명의 영원한 상징이 되었습니다. 우 임금의 치수 이야기는 대대로 전해 내려오고 그의 백성을 위하는 마음은 여러 세대에 걸쳐 중국 사람들에게 영감을 주었습니다. 이 이야기는 하 왕조의 건국뿐만 아니라 중국 전통 문화에서 "백성을 위하여 헌신한다"는 이념도 보여줍니다.

Usage

主要用于书面语，多用于正式场合，用来形容帝王的尊贵地位。

zhǔyào yòng yú shūmiàn yǔ, duō yòng yú zhèngshì chǎnghé, yòng lái xíngróng dì wáng de zūnguì dìwèi

주로 서면어에서 사용되며, 주로 공식적인 자리에서 황제의 존귀한 지위를 표현하는 데 사용됩니다.

Examples

• 他凭借自己的努力，最终坐上了九五之位。

  tā píngjì zìjǐ de nǔlì, zuìzhōng zuò shàngle jiǔ wǔ zhī wèi

  그는 자신의 노력으로 마침내 95의 자리에 올랐다.

• 皇帝拥有至高无上的权力，九五之位代表着国家的最高统治者。

  huángdì yǒngyǒu zhìgāo wúshàng de quánlì, jiǔ wǔ zhī wèi dàibiǎo zhe guójiā de zuìgāo tǒngzhì zhě

  황제는 최고의 권력을 가지고 있으며, 95의 자리는 국가의 최고 통치자를 상징한다.

Related Idioms

• 九五至尊

• 皇帝

• 帝王

Opposite Idioms

• 平民百姓

• 庶民