九五之尊 95의 존귀한 자리
Explanation
九五之尊，指古代帝王的尊贵地位，源于《周易·乾》中“九五，飞龙在天，利见大人”的卦象。九五象征着帝王的至高无上，拥有最高权力和荣耀。
95의 존귀한 자리는 고대 중국의 황제의 귀한 지위를 말하며, 「九五、飛龍在天、利見大人」이라는 역경의 괘상에서 유래했다. 95는 황제의 최고 권력과 영광을 상징한다.
Origin Story
传说，在古代中国，天帝将天下分封给各路神仙，其中一位神仙掌管人间，被封为九五之尊，拥有至高无上的权力和地位。他掌管着人间的一切，拥有呼风唤雨的能力，并能操控天下万物。但这位神仙却十分谦虚，从未显露出他的权力和威势。他总是默默地守护着人间，为百姓造福，用他的智慧和仁慈引导着人间走向繁荣昌盛。百姓们敬畏着这位神仙，称他为“九五之尊”，并把他当作神明一样敬仰和崇拜。
전설에 따르면 고대 중국에서는 천제가 천하를 여러 신들에게 나누어 주었는데, 그중 한 신이 인간 세상을 다스리게 되었고, 95의 존귀한 자리에 임명되어 최고의 권력과 권위를 가지게 되었다. 그는 인간 세상의 모든 것을 다스리고, 바람과 비를 부르는 능력을 가지고 있으며, 세상의 모든 것을 조종할 수 있었다. 그러나 이 신은 매우 겸손하여 자신의 힘이나 위엄을 드러내지 않았다. 그는 항상 묵묵히 인간 세상을 지키고, 사람들에게 행복을 가져다주었으며, 자신의 지혜와 인애로 인간 세상을 번영으로 이끌었다. 사람들은 이 신을 존경하고, '95의 존귀한 자리'라고 부르며, 신처럼 숭배하고 존경했다.
Usage
这个成语一般用于形容拥有至高无上权力或地位的人或事物。
이 고사성어는 일반적으로 최고의 권력이나 지위를 가진 사람이나 사물을 묘사할 때 사용됩니다.
Examples
-
皇帝拥有九五之尊，拥有至高无上的权力。
huáng dì yǒng yǒu jiǔ wǔ zhī zūn, yǒng yǒu zhì gāo wú shàng de quán lì.
황제는 95의 존귀한 자리에 있고, 최고의 권력을 가지고 있다.
-
这家公司是行业龙头，拥有九五之尊的地位。
zhè jiā gōng sī shì háng yè lóng tóu, yǒng yǒu jiǔ wǔ zhī zūn de dì wèi.
이 회사는 업계 선두 주자이며, 지배적인 위치를 차지하고 있다.
-
他是公司的创始人，在公司里拥有九五之尊的地位。
tā shì gōng sī de chuàng shǐ rén, zài gōng sī lǐ yǒng yǒu jiǔ wǔ zhī zūn de dì wèi
그는 회사의 설립자이며, 회사에서 중요한 위치를 차지하고 있다.