前程似锦 밝은 미래
Explanation
比喻前途光明美好，像锦缎一样绚丽多彩。
아름다운 비단처럼 밝고 희망찬 미래를 비유적으로 표현한 말입니다.
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的书生，他从小就勤奋好学，立志要考取功名，为国家效力。一日，他来到长安城，参加科举考试。然而，命运弄人，连续几次考试，他都名落孙山。李白并未因此灰心丧气，他并没有放弃自己的理想，反而更加刻苦学习，精益求精。他博览群书，熟读诗词歌赋，写下了许多脍炙人口的诗篇，他的才华也逐渐被世人所认可。他最终凭借自己的才华和努力，得到了朝廷的重用，成为了一名朝廷命官。他的前程似锦，成为了一段佳话。
당나라 시대에 이백이라는 선비가 있었습니다. 그는 어릴 적부터 부지런히 공부하여 과거 시험에 합격하여 나라에 봉사하는 것을 꿈꿨습니다. 어느 날 그는 장안에 와서 과거 시험을 보았습니다. 그러나 운명의 장난으로 여러 번 시험에 떨어졌습니다. 이백은 그래도 낙담하지 않고 이상을 포기하지 않고, 더욱 열심히 공부하고 정진했습니다. 그는 많은 책을 읽고 시를 탐독하며 수많은 명시를 썼습니다. 그의 재능은 점차 세상에 인정받게 되었습니다. 마침내 그는 재능과 노력으로 조정의 중용을 받아 고관이 되었습니다. 그의 미래는 밝았고, 아름다운 이야기가 되었습니다.
Usage
用于祝愿他人前程似锦，前途光明。
다른 사람의 밝은 미래와 빛나는 앞날을 기원할 때 사용합니다.
Examples
-
他的前程似锦，令人羡慕不已。
ta de qian cheng si jin,ling ren xian mu bu yi.bi ye hou,ta qian cheng si jin, shi ye zheng zheng ri shang
그의 미래는 밝아서 부러울 따름이다.
-
毕业后，他前程似锦，事业蒸蒸日上。
졸업 후 그의 미래는 밝았고, 그의 경력은 번영했다.