卓有成效 매우 효과적인
Explanation
形容工作或措施取得显著的成效。
일이나 조치가 상당한 성과를 거두었음을 설명합니다.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，他年轻时游历各地，饱览山河，积累了丰富的创作素材。他勤奋好学，笔耕不辍，不断地学习和提升自己的文学素养。他常常深入民间，体验生活，感受百姓疾苦，并将这些融入到自己的诗歌创作中。经过多年的努力，李白终于成为了一位著名的诗人，他的诗歌充满了浪漫主义色彩，气势磅礴，意境深远，深受人们的喜爱。他的诗歌在当时就产生了广泛的影响，他的很多作品被后人传诵，成为中国古典诗歌中的瑰宝。李白的创作，也为后世留下了宝贵的文化遗产，他的成功，正是他卓有成效的努力的结果。
당나라 시대에 이백이라는 시인이 있었습니다. 젊은 시절 그는 여러 곳을 여행하며 산과 강을 감상하고 풍부한 창작 소재를 축적했습니다. 그는 부지런하고 성실하게 끊임없이 배우고 자신의 문학적 소양을 향상시켰습니다. 그는 자주 민중 속에 몸을 담그고 삶을 경험하며 백성들의 고통을 느끼고 이를 자신의 시 창작에 담았습니다. 오랜 노력 끝에 이백은 마침내 유명한 시인이 되었고, 그의 시는 낭만주의적 색채로 가득 차 있으며 장대하고 심오하여 사람들에게 깊이 사랑받았습니다. 그의 시는 당시에 널리 영향을 미쳤고, 많은 작품들은 후세에 전해져 중국 고전 시가의 보물이 되었습니다. 이백의 창작은 후세에 귀중한 문화 유산을 남겼고, 그의 성공은 그의 탁월한 노력의 결과입니다.
Usage
用于形容工作、学习、改革等取得显著成效。
일, 공부, 개혁 등이 현저한 성과를 거두었음을 설명하기 위해 사용됩니다.
Examples
-
经过大家的共同努力，项目取得了卓有成效的进展。
jing guo da jia gong tong nuli, xiangmu qude le zhuoyou chengxiao de jinzhan.
모든 사람들의 노력 덕분에 프로젝트가 상당한 진전을 이루었습니다.
-
他的教学方法卓有成效，深受学生喜爱。
ta de jiaoxue fangfa zhuoyou chengxiao, shen shou xuesheng xi ai.
그의 교육 방법은 매우 효과적이며 학생들에게 많은 인기를 얻고 있습니다.
-
这次改革卓有成效，极大地提高了工作效率。
zhe ci gaige zhuoyou chengxiao, ji da di ti gao le gongzuo xiaolu
이번 개혁은 매우 효과적이었으며 업무 효율성을 크게 향상시켰습니다.