名目繁多 항목이 많다
Explanation
形容事物的种类或名称非常多。
사물의 종류나 명칭이 매우 많음을 나타냅니다.
Origin Story
集市上人声鼎沸，叫卖声此起彼伏。琳琅满目的商品让人应接不暇，从精美的丝绸到朴实的农具，从精致的瓷器到粗犷的陶器，从香喷喷的糕点到酸甜可口的水果，应有尽有。一位来自远方的商人，看着这繁多的商品，不禁感叹道："这集市的商品名目繁多，真是让人大开眼界！"他穿梭于人群之中，仔细地挑选着自己需要的货物。他知道，要想在这个竞争激烈的市场中立足，就必须仔细研究市场行情，选择那些最优质、最畅销的商品。他一边挑选，一边思考着如何将这些商品销往更远的地方，为自己的事业创造更大的利润。集市上商品的繁多，不仅给他带来了商机，也让他对这个国家的经济发展有了更深刻的认识。
시장은 활기로 가득 차 있었고, 행상들의 외침 소리가 뒤섞여 들렸다. 아름다운 비단부터 소박한 농기구까지, 정교한 도자기부터 투박한 토기까지, 향긋한 과자부터 새콤달콤한 과일까지, 수많은 상품들이 사람들의 눈길을 사로잡았다. 먼 곳에서 온 상인은 다양한 상품들을 보고 감탄했다. “이 시장의 상품 종류가 정말 풍부하다! 놀라울 정도로 다채롭군!” 그는 사람들 사이를 비집고 다니며 필요한 상품을 신중하게 고르고 있었다. 치열한 경쟁 속에서 살아남으려면 시장 동향을 면밀히 연구하고, 가장 질이 좋고 가장 잘 팔리는 상품을 선택해야 한다는 것을 그는 알고 있었다. 상품을 고르면서, 이 상품들을 더 먼 지역에 판매하고 사업 이익을 더욱 확대할 방법을 그는 고민하고 있었다. 시장 상품의 풍부함은 그에게 사업 기회를 가져다 준 것은 물론, 이 나라 경제 발전에 대한 더 깊은 이해를 제공하기도 했다。
Usage
作谓语、定语；多用于形容商品种类繁多。
술어 또는 정어로 사용됩니다. 많은 종류의 상품을 설명할 때 사용됩니다.
Examples
-
商品种类繁多，让人眼花缭乱。
shāngpǐn zhǒnglèi fán duō, ràng rén yǎnhuā liáoluàn.
상품 종류가 너무 많아서 눈이 돌아갔다.
-
会议议程名目繁多，效率低下。
huìyì yìchéng míngmù fán duō, xiàolǜ dīxià
회의 의제가 너무 많아서 비효율적이었다.