围城打援 도시 포위 및 증원군 공격
Explanation
围城打援是一种军事战术，指以部分兵力包围敌军，诱其增援，再以主力伏击并歼灭援军。
포위 공격은 적군을 일부 병력으로 포위하여 증원군을 유인한 후 주력 부대로 증원군을 매복 공격하여 제압하는 군사 전술입니다.
Origin Story
公元208年，赤壁之战，曹操大军南下，围困荆州。刘备在诸葛亮的建议下，并未与曹操正面交锋，而是采取了“围魏救赵”的策略，先夺取了曹操的后方粮草，使其陷入被动。同时，周瑜率领水军，利用火攻，大破曹军。此战，刘备和孙权联军取得了辉煌的胜利。这段历史并非严格意义上的“围城打援”，但体现了以巧取胜的战略思想，在一定程度上也包含了“围城打援”的战术精髓。后世许多军事家都将此战役作为经典案例进行研究。 另一个例子是抗日战争时期，八路军经常采用游击战，灵活机动地打击日军，当敌人占领某个据点或城市后，八路军不会硬攻，而是采取围点打援的战略战术，利用敌人的增援路线进行伏击，歼灭其援军，削弱敌人的力量，从而达到战略目的。
서기 208년, 적벽대전에서 조조의 대군은 남하하여 형주를 포위했습니다. 제갈량의 조언에 따라 유비는 조조와 정면으로 맞서 싸우지 않고, "위나라를 포위하여 조나라를 구한다"는 전략을 채택하여 먼저 조조의 후방 보급선을 차단하여 불리한 위치에 놓이게 했습니다. 동시에 주유는 수군을 이끌고 화공을 사용하여 조조군을 크게 약화시켰습니다. 이 전투에서 유비와 손권의 연합군은 압도적인 승리를 거두었습니다. 이는 엄밀히 말하면 "도시 포위 및 증원군 공격"은 아니지만, 지략으로 승리를 거둔다는 전략 사상을 구현하고 있으며, 어느 정도 "도시 포위 및 증원군 공격"의 전술적 핵심을 포함하고 있습니다. 이 전투는 후대의 많은 군사 학자들에 의해 고전적인 사례로 연구되어 왔습니다.
Usage
主要用于军事领域，形容一种包围敌人并消灭其增援部队的战术。
주로 군사 분야에서 사용되며, 적군을 포위하고 증원군을 섬멸하는 전술을 설명할 때 사용됩니다.
Examples
-
这次战役，我军采用了围城打援的战术，取得了辉煌的胜利。
zhè cì zhànyì, wǒ jūn cǎiyòng le wéichéng dǎ yuán de zhànshù, qǔdé le huīhuáng de shènglì.
이 전투에서 우리 군대는 도시를 포위하고 증원군을 공격하는 전술을 채택하여 빛나는 승리를 거두었습니다.
-
敌军企图增援被围之城，我军则利用围城打援的策略，将其歼灭。
díjūn qǐtú zēngyuán bèi wéi zhī chéng, wǒ jūn zé lìyòng wéichéng dǎ yuán de cèlüè, jīng qí jiāmiè
적군은 포위된 도시를 지원하려고 했지만, 우리 군대는 도시를 포위하고 증원군을 공격하는 전략을 사용하여 적군을 궤멸시켰습니다.