多愁多病 다愁다병
Explanation
形容人多愁善感，身体虚弱多病。多用于描写才子佳人等形象。
시름이 많고 병약한 사람을 묘사하는 표현으로, 재사와 미인 등의 이미지를 묘사할 때 자주 사용됩니다.
Origin Story
江南小镇上，住着一位名叫婉儿的姑娘，她自幼体弱多病，常常咳嗽不止。婉儿生性多愁善感，每逢细雨霏霏，便会独自倚窗凝望，落寞的神情中，仿佛隐藏着无尽的忧伤。她喜欢读诗词歌赋，那些凄美的诗句，更让她思绪万千。她写下的诗篇，也总是充满着淡淡的哀愁，仿佛是秋风中瑟瑟飘落的落叶，令人怜惜。然而，婉儿的才情却也因此而更加出众，她的诗词，深受文人墨客的喜爱，成为江南地区的一段佳话。尽管她身体羸弱，但她用自己的笔，描绘着属于她自己的绚烂人生。她坚强地面对病痛的折磨，用诗歌来寄托自己的情感，最终，她用自己的生命，谱写了一曲动人的生命赞歌。
강남의 작은 마을에 완얼이라는 소녀가 살았습니다. 그녀는 어릴 적부터 몸이 약해 자주 심한 기침에 시달렸습니다. 완얼은 타고난 성격이 사색적이고 감상적이었습니다. 이슬비가 내릴 때마다 그녀는 창가에 기대어 밖을 바라보았습니다. 그녀의 외로운 표정에서는 끝없는 슬픔이 느껴졌습니다. 그녀는 시와 노래를 좋아했고, 비극적인 시구절들은 그녀의 생각을 깊이 잠기게 했습니다. 그녀 자신의 시도 항상 미묘한 슬픔으로 가득 차 있었는데, 가을바람에 떨어지는 낙엽처럼 연민을 불러일으켰습니다. 그러나 완얼의 재능은 그것 때문에 더욱 뛰어난 것이 되었습니다. 그녀의 시는 학자들에게 높이 평가되었고, 강남 지역의 아름다운 이야기가 되었습니다. 몸은 약했지만, 그녀는 붓으로 자신만의 찬란한 삶을 그렸습니다. 그녀는 질병의 고통에 용감하게 맞서 싸웠고, 시를 통해 자신의 감정을 표현했습니다. 그리고 마침내 그녀는 자신의 삶으로 감동적인 생명의 노래를 작곡했습니다.
Usage
多愁多病常用于描写人物性格特征，多用于文学作品中，特别是描写古代才子佳人的作品中。
“다愁다병”은 인물의 성격 특징을 묘사하는 데 사용되며, 문학 작품, 특히 고대의 재사와 미인을 묘사한 작품에서 자주 사용됩니다.
Examples
-
他多愁多病，常常卧床不起。
tā duō chóu duō bìng, cháng cháng wò chuáng bù qǐ
그는 병약해서 자주 침대에 누워 있습니다.
-
她是一个多愁多病的女子，经常为一些小事而忧伤。
tā shì yīgè duō chóu duō bìng de nǚ zǐ, jīng cháng wèi yīxiē xiǎo shì ér yōu shāng
그녀는 병약하고 우울한 여자로, 사소한 일에도 자주 슬퍼합니다.