大江南北 중국 전역
Explanation
大江南北指的是长江中下游两岸的广大地区，也泛指中国广大地区。
대강남북은 양자강 중하류 양안의 광대한 지역을 가리키며, 중국 광대한 지역을 가리키기도 합니다.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，他胸怀大志，渴望游历大江南北，领略祖国壮丽山河。他从长安出发，一路向东，先到了繁华的扬州，欣赏了瘦西湖的美丽景色，写下了著名的《望月怀远》。之后，他又乘船南下，来到了风景如画的江南水乡，感受着小桥流水人家的诗情画意。在江南，他结识了许多文人雅士，与他们畅谈诗歌，共同探讨人生哲理。之后，李白又北上，游览了黄河壶口瀑布的雄伟壮观，写下了许多气势磅礴的诗篇。他的足迹遍布大江南北，他所创作的诗歌也流传千古，成为了中华文化的瑰宝。
당나라 시대에 이백이라는 시인이 있었습니다. 그는 큰 포부를 품고 조국의 아름다운 풍경을 여행하고 싶어했습니다. 그는 장안에서 출발하여 동쪽으로 향해 번화한 양주에 도착하여 소서호의 아름다운 풍경을 감상하고 유명한 '망월회원'이라는 시를 지었습니다. 그 후, 배를 타고 남쪽으로 내려가 그림처럼 아름다운 강남의 수향을 방문하여 작은 다리와 흐르는 물과 집들의 정취 있는 풍경을 만끽했습니다. 강남에서는 많은 문인묵객들과 만나 그들과 시에 대해 이야기하고 인생의 철학을 함께 탐구했습니다. 그 후, 이백은 북쪽으로 이동하여 황하 폭포의 장엄함을 방문하여 많은 장대한 시를 창작했습니다. 그의 발자크는 중국 전역에 걸쳐 있으며, 그가 지은 시들은 오늘날까지 전해져 중화 문화의 보물이 되었습니다.
Usage
常用来形容中国地域辽阔，或指长江中下游地区。
중국의 광대함을 표현하거나, 장강 중하류 지역을 가리키는 데 자주 사용됩니다.
Examples
-
大江南北，到处都有他的足迹。
Dà Jiāng Nán Běi, dào chù dōu yǒu tā de zú jì.
그의 발자국은 양자강 남쪽과 북쪽에 도처에 있습니다.
-
大江南北，奔走呼号，为人民的利益而奋斗。
Dà Jiāng Nán Běi, bēn zǒu hū hào, wèi rénmín de lìyì ér fèndòu.
그는 전국을 돌아다니며 국민의 이익을 위해 싸우고 있습니다.