富丽堂皇 화려
Explanation
富丽堂皇形容建筑物宏伟豪华，也形容诗文词藻华丽。
웅장하고 화려한, 건물이나 화려한 문체를 묘사하는 데 사용됩니다.
Origin Story
传说中，一位权倾朝野的大臣，为了彰显自己的地位和财富，耗费巨资建造了一座富丽堂皇的府邸。府邸占地极广，雕梁画栋，金碧辉煌，各种珍奇异宝琳琅满目。高大的门楼上，挂着无数的彩灯，夜里远远望去，如同天上繁星点点，璀璨夺目。大臣在府邸中设宴款待宾客，宾客们无不赞叹府邸的富丽堂皇。然而，大臣的奢靡生活招来了皇帝的猜忌和百姓的怨恨。最终，他落得个身败名裂的下场，富丽堂皇的府邸也成为历史的尘埃。
옛날 아주 권력이 세고 부유한 대신이 있었습니다. 그는 자신의 지위와 부를 과시하기 위해 막대한 비용을 들여 호화로운 저택을 지었습니다. 저택은 엄청나게 넓었고, 정교하게 조각된 들보와 기둥, 금과 보석이 빛나고 희귀한 보물들이 가득했습니다. 높은 대문에는 수많은 등불이 달려 밤에는 멀리서 봐도 수많은 별처럼 반짝였습니다. 대신은 저택에서 성대한 연회를 열었고, 손님들은 모두 저택의 화려함에 감탄했습니다. 하지만 대신의 사치스러운 생활은 황제의 의심과 백성의 원망을 불러일으켰고, 결국 몰락하여 호화로운 저택은 역사의 먼지가 되었습니다.
Usage
常用来形容建筑物、装饰等华丽雄伟。
건물, 장식 등이 화려하고 웅장함을 표현할 때 사용됩니다.
Examples
-
故宫的建筑富丽堂皇。
gùgōng de jiànzhù fùlìtánghuáng
자금성 건물은 화려합니다.
-
他写文章喜欢用富丽堂皇的辞藻。
tā xiě wénzhāng xǐhuan yòng fùlìtánghuáng de cízǎo
그는 화려한 어휘를 사용하기를 좋아합니다.