幕后操纵 muhoucaozong 배후 조종

Explanation

指暗中进行控制，操纵别人的行为或事件发展。

남의 행동이나 사건의 전개를 몰래 조종하고 조작하는 것을 가리킨다.

Origin Story

在一个繁华的都市里，一场激烈的商业竞争正在展开。两家实力相当的公司为了争夺市场份额，明争暗斗，互不相让。其中一家公司，表面上看起来运作正常，实际上却由一个神秘人物在幕后操纵着一切。他利用各种手段，暗中破坏竞争对手，操控市场走向，最终使自己的公司获得了巨大的成功。然而，他的行为却引起了反垄断部门的注意，最终受到法律的制裁。这个故事告诉我们，任何违背公平竞争的行为，最终都将付出代价。

zaiyigefanhuadodeshishang,yichangjilie deshangyejingzhengzhengzaizhankai.liangjia shilisxiangdangde gongsi weilezhengduoshichangfen’e,mingzhengandou,hubuxiangrang.qizhong yijia gongsi,biao mianshang kanqilai yunzuozhengchang,shijishang que you yige shenmi renwu zai muhoucaozongzhe yiqie.ta liyong ge zhong shouduan,an zhong pohuai jingzheng duishou,cao kong shichang zouxiang, zhongjiu shi zijide gongsi huodelejudadechenggong.raner,ta de xingwei que yinqile fanlongduanbumende zhuyi,zhongjiu shoudaofalvde zhicai.zhege gushi gaosu women,renhe weibei gongzheng jingzheng dexingwei,zhongjiu doujiangfuchudaijia

번화한 대도시에서 치열한 사업 경쟁이 펼쳐지고 있다. 막상막하의 두 기업이 시장 점유율을 놓고 치열한 경쟁을 벌이고 있다.겉으로는 정상적으로 운영되는 것처럼 보이는 한 기업은 사실은 배후에서 정체불명의 인물이 모든 것을 조종하고 있다.온갖 수단을 동원해 경쟁사를 비밀리에 방해하고 시장 흐름을 조종하여 결국 회사에 엄청난 성공을 가져다준다.하지만 그의 행위는 독점 금지 당국의 눈에 띄어 결국 법적 제재를 받게 된다.이 이야기는 공정한 경쟁을 위반하는 행위는 결국 대가를 치르게 된다는 것을 보여준다.

Usage

通常作谓语、宾语，用于指暗中控制、操纵。

tongchangzuoweiyu,binyu,yongyu zhi an zhongkongzhi,cao zong

일반적으로 서술어 또는 목적어로 사용되어 은밀한 통제와 조작을 의미한다.

Examples

• 这场选举的背后，很可能存在幕后操纵。

  zhejiangxuanjudebeihu,kenengcunzaimuhoucaozong

  이번 선거 배후에는 배후 조종이 있을 가능성이 높다.

• 历史上的许多重大事件，往往都有人在幕后操纵。

  lishi shang de xiedazhongshijian,wangwangdouyourenzaimuhoucaozong

  역사상 많은 중대한 사건들은 종종 누군가가 배후에서 조종하는 경우가 많다.

Related Idioms

• 幕后指使

• 暗箱操作

Opposite Idioms

• 亲力亲为

• 公开透明