开国元老 건국 원로
Explanation
指参与创建国家并具有很高声望和资历的人。
국가 건설에 참여하고 높은 명성과 경력을 가진 사람들을 가리킵니다.
Origin Story
话说大汉王朝建立初期，刘邦在位期间，文武百官之中，有一批人跟随刘邦南征北战，出生入死，为大汉王朝的建立立下了汗马功劳。这些人，就是开国元老。他们之中，有智勇双全的韩信，有运筹帷幄的张良，还有深谋远虑的萧何。他们都是刘邦的肱骨之臣，对大汉王朝的稳定和发展做出了不可磨灭的贡献。例如，韩信率军征战四方，屡建奇功，为大汉开疆拓土；张良辅佐刘邦，运筹帷幄，决胜千里；萧何则负责后勤保障，使得军队能够顺利作战。这三位开国元老，各尽其才，为大汉王朝的建立和发展做出了卓越的贡献，后世之人称颂不已。 然而，随着时间的推移，刘邦逐渐对开国元老们产生了猜忌之心，担心他们功高震主，从而威胁到自己的统治。于是，刘邦开始对开国元老们进行打压和迫害，最终导致许多开国元老流离失所，甚至惨遭杀害。刘邦的这种做法，不仅寒了开国元老们的心，也为大汉王朝的后期发展埋下了隐患。
한나라 왕조 초기에 유방 치세 중에, 문무백관 가운데에는 유방을 따라 남정북벌하며 목숨을 걸고 한나라 왕조 건립에 공헌한 사람들이 있었습니다. 이들이 바로 건국 원로들입니다. 그들 중에는 지혜롭고 용감한 한신, 전략가 장량, 그리고 선견지명이 있는 소하 등이 있었습니다. 그들은 모두 유방의 심복이었고, 한나라 왕조의 안정과 발전에 큰 공헌을 했습니다. 예를 들어, 한신은 여러 곳을 정벌하여 수많은 군공을 세우고 한나라의 영토를 확장했습니다. 장량은 유방을 보좌하여 전략을 세우고 승리를 거두었습니다. 소하는 후방 지원을 담당하여 군대의 원활한 작전 수행을 가능하게 했습니다. 이 세 명의 건국 원로는 각자의 능력을 발휘하여 한나라 왕조의 건국과 발전에 뛰어난 공헌을 했습니다. 후세 사람들에게도 칭찬받고 있습니다. 그러나 시간이 지나면서 유방은 건국 원로들에게 점차 의심을 품게 되었습니다. 그들의 공이 너무 커서 자신의 통치를 위협할 것이라고 걱정한 것입니다. 그래서 유방은 건국 원로들을 억압하고 박해하기 시작했고, 결국 많은 원로들이 쫓겨나거나 살해당하게 되었습니다. 유방의 이러한 행위는 건국 원로들의 마음을 차갑게 할 뿐만 아니라 한나라 왕조의 후대 발전에도 악영향을 미쳤습니다.
Usage
用来指创建国家并具有很高声望和资历的人。
국가 건설에 참여하고 높은 명성과 경력을 가진 사람들을 가리키는 데 사용됩니다.
Examples
-
开国元老们为新中国的建立做出了巨大贡献。
kāiguó yuánlǎo men wèi xīn zhōngguó de jiànlì zuò chū le jùdà gòngxiàn.
건국 원로들은 새 중국의 건립에 막대한 공헌을 했습니다.
-
他是国家的开国元老，深受人民爱戴。
tā shì guójiā de kāiguó yuánlǎo, shēn shòu rénmín àidài.
그는 국가의 건국 원로로서 국민들에게 깊은 사랑을 받고 있습니다.