忠于职守 직무에 충실
Explanation
忠于职守，指对自己的工作岗位忠诚，认真负责，尽职尽责。
직무에 충실하다는 것은 자신의 직무에 충실하고 책임감 있게 직무를 수행하는 것을 의미합니다.
Origin Story
话说唐朝时期，边关告急，敌军来犯，一位名叫李靖的将军临危受命，率领将士们奋勇杀敌。李靖将军深知责任重大，他日夜操劳，亲临一线指挥作战，始终忠于职守，不畏艰险，最终取得了胜利，保卫了家园。李靖将军的事迹，世代流传，成为了忠于职守的典范。
고대 중국의 당나라 시대, 국경에서 전쟁이 일어났습니다. 적군이 공격했고, 리징이라는 장군이 긴급히 군사들을 이끌고 싸우게 되었습니다. 리징 장군은 책임의 중요성을 잘 알고 있었고, 밤낮으로 일했습니다. 그는 최전선에서 직접 전투를 지휘했으며, 항상 자신의 임무에 충실하고 위험을 두려워하지 않았습니다. 마침내 승리를 거두고 고향을 지켜냈습니다. 리징 장군의 용감한 이야기는 대대로 전해지며 직무에 충실한 모범으로 여겨지고 있습니다.
Usage
用于形容一个人对工作认真负责，尽职尽责。
일에 대해 성실하고 책임감 있는 사람을 묘사할 때 사용됩니다.
Examples
-
李强同志忠于职守，为人民服务。
Li Qiang tongzhi zhongyu zhishou, weirenmin fuwu.
리 강 동지는 직무에 충실하고 인민을 위해 봉사합니다.
-
作为一名人民教师，他始终忠于职守，兢兢业业。
zuowei yiming renmin jiaoshi, ta shizhong zhongyu zhishou, jingjingyeye
국민 교사로서 그는 항상 직무에 충실하고 성실하게 일합니다.